“美人万里不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹枝歌十首》是宋代汪元量的一首诗词。这首诗描绘了一个美人与情人分隔两地的情景，以及她思念情人的心情。

译文：
黄陵庙前枫叶染红，
黄陵渡头烟雾寒冷。
美人与我相隔万里，
只能仰望弯弯的月亮。

诗意：
这首诗词通过描绘黄陵庙前枫叶染红、黄陵渡头烟雾寒冷的景象，表达了诗人与他的美人相隔遥远的距离。诗中的美人与诗人相隔万里，只能仰望着弯弯的月亮。诗人借景抒发了思念之情，表达了对美人的深深想念和渴望。

赏析：
《竹枝歌十首》以简洁而凄美的语言，描绘了一种深深的思念之情。诗中的黄陵庙前枫叶染红、黄陵渡头烟雾寒冷的描写，将自然景色与诗人内心的感受相结合，增强了诗词的意境和情感表达。诗人用"美人万里不相见"的描述，突出了情人相隔遥远的距离，悲凉的情绪通过这一形象得到了淋漓尽致的展示。而"月子弯弯只自看"的描写，则表达了诗人只能仰望着月亮，寄托了对美人的思念之情。

整首诗词以简洁的语言，通过对景物与情感的交融，展现了作者内心深沉的思念和对美人的眷恋之情。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者的孤寂和思念之情，同时也可以在诗中感悟到人与人之间的情感纽带和相互思念的力量。

zhú zhī gē shí shǒu
竹枝歌十首

huáng líng miào qián fēng yè dān, huáng líng dù tóu yān shuǐ hán.
黄陵庙前枫叶丹，黄陵渡头烟水寒。
měi rén wàn lǐ bù xiāng jiàn, yuè zǐ wān wān zhǐ zì kàn.
美人万里不相见，月子弯弯只自看。