“天子出猎山之东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山东飞放》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了一幅壮丽的猎场景景，通过表现天子出猎的盛况，展现了豪情壮志和气势磅礴的景象。

诗中的"山东"指的是山东地区，而"飞放"则意味着鹰隼猛禽的飞翔。诗人以天子出猎为背景，以臂上扎着鹰隼、骑着健壮的马匹的豪士们为形象，展示了猎场上的壮丽景象和英勇矫健的气质。

诗词的译文：
天子出猎山之东，
臂鹰健卒豪且雄。
我欲从之出云中，
坐看万马如游龙。

诗词中的"天子"指的是皇帝，"山之东"指的是山东地区，是皇帝出猎的地方。"臂鹰"指的是臂上扎着的鹰隼，"健卒"形容骑马的士兵们健壮勇敢，"豪且雄"表示他们的气概威武。诗人表达了自己渴望参与皇帝出猎的愿望，他希望能够坐在云中，俯瞰着万马奔腾的壮丽景象，如同游龙般自由自在。

这首诗通过狩猎场景的描绘，展现了皇帝的威严和豪气，同时也表达了诗人对自由奔放、壮丽景象的向往之情。诗中的"万马如游龙"形象生动，给人以无边的遐想和想象空间，突出了猎场上的气势磅礴和壮观景象。

整首诗抒发了作者对自由、豪放和壮丽景象的向往之情，展示了宋代士人追求自由和豪情风采的精神追求。同时，通过皇帝出猎这一特殊场景的描绘，也体现了当时社会等级制度和封建礼仪的特点。

shān dōng fēi fàng
山东飞放

tiān zǐ chū liè shān zhī dōng, bì yīng jiàn zú háo qiě xióng.
天子出猎山之东，臂鹰健卒豪且雄。
wǒ yù cóng zhī chū yún zhōng, zuò kàn wàn mǎ rú yóu lóng.
我欲从之出云中，坐看万马如游龙。