“况有鹃啼合断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祁阳道中见海棠》是明代杨基的一首诗词。这首诗描绘了作者在祁阳道上看到海棠花时的情景，表达了作者对大自然景物的赞美和内心的感叹。

诗词的中文译文：
桂阳江口望祁阳，
叠叠烟云入渺茫。
高树绿阴千嶂湿，
野棠疏雨一篱香。
纵无春在犹回首，
况有鹃啼合断肠。
惆怅东湖堤上柳，
暖风轻絮正悠扬。

诗意和赏析：
这首诗以描写祁阳道上的景色为主题，通过对自然景物的描绘，展现了作者的感慨和情感。

首先，诗的前两句“桂阳江口望祁阳，叠叠烟云入渺茫”描绘了远处祁阳的景色，烟云缭绕，隐约可见，给人一种神秘而遥远的感觉。这里的“渺茫”一词表达了作者对远方的无限遐想和向往。

接着，诗中出现了“高树绿阴千嶂湿，野棠疏雨一篱香”。这两句描绘了路旁的景物，高大的树木投下浓密的绿荫，给人一种清凉宜人的感觉。疏疏落落的野棠花在雨中散发出香气，给整个环境增添了一丝芬芳。通过对这些细节的描绘，作者表达了对自然的赞美和对美好事物的欣赏。

接下来的两句“纵无春在犹回首，况有鹃啼合断肠”表达了作者对时光的感慨。即使没有春天的美景，作者仍然会回首怀念，更何况此时正值美景之时。鹃鸟的啼鸣更是加深了作者的感伤，使人感受到了一种深深的思乡之情。

最后两句“惆怅东湖堤上柳，暖风轻絮正悠扬”通过描写东湖堤上的柳树和飞舞的柳絮，展现了暖风拂面的舒适感。柳絮在轻风的吹拂下飘荡飞舞，给人一种悠扬的感觉。整个诗词通过描绘自然景物，表达了作者对大自然的赞美和对美好事物的感慨，同时也表达了作者对时光流转和离别的感伤之情。

这首诗词以简洁而准确的语言描绘了自然景物和人情感受，通过细腻的描写和真挚的感受，使读者能够感受到作者内心的情感和对美好事物的赞美之情。

qí yáng dào zhōng jiàn hǎi táng
祁阳道中见海棠

guì yáng jiāng kǒu wàng qí yáng, dié dié yān yún rù miǎo máng.
桂阳江口望祁阳，叠叠烟云入渺茫。
gāo shù lǜ yīn qiān zhàng shī, yě táng shū yǔ yī lí xiāng.
高树绿阴千嶂湿，野棠疏雨一篱香。
zòng wú chūn zài yóu huí shǒu, kuàng yǒu juān tí hé duàn cháng.
纵无春在犹回首，况有鹃啼合断肠。
chóu chàng dōng hú dī shàng liǔ, nuǎn fēng qīng xù zhèng yōu yáng.
惆怅东湖堤上柳，暖风轻絮正悠扬。