“俗子过逢动虎须”的意思及全诗出处和翻译赏析
“俗子过逢动虎须”全诗
先生謦欬忘鸡口,俗子过逢动虎须。
分类:
《无题》陈造 翻译、赏析和诗意
《无题》是一首宋代的诗词,作者是陈造。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
多誉庸非蠲忿草,
一谦良是辟兵符。
先生謦欬忘鸡口,
俗子过逢动虎须。
诗意:
这首诗词表达了作者对不同人的评价和看法。作者认为多数人常常夸赞不当之人,而忽视了真正值得赞扬的人。他认为真正的英雄和贤人是那些谦逊的人,而不是那些自吹自擂的人。作者进一步提到,有些人在遇到危险时会变得胆怯,而有些人则能保持冷静和勇敢。
赏析:
这首诗词通过对比不同类型的人来表达作者的观点。作者反思了人们过于赞美平庸之人的现象,指出真正值得称颂的是那些谦逊而有才德的人。他用简练而富有意象的语言来描绘这种对比,使诗词更具表现力。
诗中的"誉庸非蠲忿草"一句,意味着多数人常常过分夸赞不值得赞赏的人,而忽视了真正有才德的人。"一谦良是辟兵符"这句话则强调了真正的英雄和贤人是那些谦逊的人,而不是那些吹嘘自己的人。
接下来的两句"先生謦欬忘鸡口,俗子过逢动虎须",通过比喻形容了人们在面对危险时的不同反应。"先生"指的是有学问和修养的人,他们能够保持冷静和勇敢,忘记自己的畏惧;而"俗子"则指的是普通人,他们在面对危险时会表现得胆怯。
整体上,这首诗词通过对人物形象的对比,揭示了作者对虚伪和真实的态度,强调了谦逊和勇敢的重要性。它以简练而富有表现力的语言,为读者展现了作者的思考和观察力,使读者对不同人的品质有了更深入的思考。
“俗子过逢动虎须”全诗拼音读音对照参考
wú tí
无题
duō yù yōng fēi juān fèn cǎo, yī qiān liáng shì pì bīng fú.
多誉庸非蠲忿草,一谦良是辟兵符。
xiān shēng qìng kài wàng jī kǒu, sú zǐ guò féng dòng hǔ xū.
先生謦欬忘鸡口,俗子过逢动虎须。
“俗子过逢动虎须”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。