“静看乌兔役朝昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寓吴门十首》
朝代：宋代
作者：陈造

中文译文：
向来勇策著书勋，
一刻曾将白璧论。
老去光阴都不惜，
静看乌兔役朝昏。

诗意和赏析：
这首诗是宋代陈造的作品，题为《寓吴门十首》。诗人以寓言的方式表达了自己对时光流转和人生价值的思考。

诗的开篇，诗人提到自己一直以来都勇于从事文学创作，著书立说，积累了一定的声誉和成就。他曾经花费了大量的时间和精力，去探讨人世间的珍贵之物，就像是在辩论一块珍贵的白玉。这里的白璧可以理解为珍贵的宝石，也可以象征着人生中的宝贵时光。

然而，诗人在后面表达了一种对光阴流逝的无奈和懊悔。他意识到自己已经年老，时光不再青春，但他并不后悔曾经付出的一切，不惜花费了光阴和年华。这种不计较付出的精神，显示了诗人对自己所追求事业的坚持和热忱。

最后两句诗中，诗人以乌兔役朝昏的景象作为自己安静观察时光流转的比喻。乌兔指的是夜间活动的动物，役指被驱使、被摆布。诗人通过观察乌兔在朝昏之间来回役使的景象，暗示了时间的飞逝和人生的无常。他以冷静的心态看待这一切，表达了对人生的深沉思考和对时光流逝的深刻感悟。

这首诗以简洁的语言表达了诗人对人生价值和时光流逝的思考，展示了他对文学事业的执着和对岁月流转的感慨。通过对白璧论、光阴不惜和乌兔役朝昏等形象的运用，诗人刻画出了一幅寓言般的画面，让读者思考人生的意义和价值。

yù wú mén shí shǒu
寓吴门十首

xiàng lái yǒng cè zhù shū xūn, yī kè céng jiāng bái bì lùn.
向来勇策著书勋，一刻曾将白璧论。
lǎo qù guāng yīn dōu bù xī, jìng kàn wū tù yì cháo hūn.
老去光阴都不惜，静看乌兔役朝昏。