“雪野无人访夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题溪桥雪月图》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雪野无人访夜阑，
冰壶绝景画中看。
桥边觉欠梅枝在，
姑射嫦娥各耐寒。

诗意：
这首诗描绘了一个雪夜的景象。诗人在寂静的夜晚，独自观赏着溪桥上的雪景。他发现，这幅画作中表现出来的景色实在是太美了，仿佛冰壶中的景色栩栩如生。站在桥边，他突然感觉到缺少了一些梅枝的点缀，这让他有些遗憾。最后，诗人将姑射的嫦娥与这个寒冷的夜晚进行了对比，认为她们都能忍受住严寒的考验。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一个雪夜的景象，展现了诗人对自然美的敏感和对冬季寒冷环境的体验。诗人通过描写冰壶中的绝美景色，将读者带入了一幅画卷般的境界。他对桥边缺少梅枝的遗憾，表达了对细节之美的追求。最后，将嫦娥与寒冷的夜晚进行对比，表现了她们坚韧不拔、不畏寒冷的品质。整首诗抓住了自然景色的特点，并通过对比和意象的运用，使读者产生共鸣和思考。

这首诗词通过简洁明了的语言和别具匠心的意象，展现了作者对自然景色的敏感和对人与自然相处的思考。读者在阅读时，可以感受到大自然的宁静与美丽，并思考人类在自然面前的微小和脆弱。这种对自然景色的体验和思考，使诗词具有了深远的意义，引发了读者内心深处的共鸣。

tí xī qiáo xuě yuè tú
题溪桥雪月图

xuě yě wú rén fǎng yè lán, bīng hú jué jǐng huà zhōng kàn.
雪野无人访夜阑，冰壶绝景画中看。
qiáo biān jué qiàn méi zhī zài, gū shè cháng é gè nài hán.
桥边觉欠梅枝在，姑射嫦娥各耐寒。