“酪奴勾管醉乡来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郫县春日吟》是宋代吴泳的一首诗词。这首诗描述了作者在春日里抛开繁忙的官务，尽情享受芳菲时光的心情。诗中还描绘了他与文人们相聚在诗社中的场景，以及他与友人欢乐畅饮的情景。

这首诗词的中文译文如下：

无穷官事日装怀，
甫及芳时略放开。
骚仆编排诗社去，
酪奴勾管醉乡来。

诗意与赏析：
《郫县春日吟》通过描绘春日的美景和放松心情的场景，表达了作者对官务繁忙生活的厌倦，以及对诗词创作和与友人欢聚的向往。

首两句描述了作者平日里被繁忙的官事所束缚，无暇顾及春光和自身情感的状态。然而，当春日的美好时光来临时，他终于得以稍事放松，抛开琐事，尽情享受芳菲时光。

接下来两句描绘了作者与其他文人相聚在诗社的情景。他们互相激励，共同编排诗词，以此来表达自己的情感和思想。这里的"骚仆"指的是同为文人的朋友们，他们共同创作并欣赏彼此的作品。

最后两句描述了作者与友人一起畅饮的情景。"酪奴"指的是陪侍在侧的仆人，"勾管"则是指勾引仆人为他们斟酒。这里的"醉乡"表达了作者们喝酒后心情愉悦，仿佛置身于一个欢乐和放松的乡村。

整首诗通过对春日、诗社和欢聚的描绘，表达了作者对繁忙官务生活的不满和对自由创作的渴望，展现出一种追求自我情感表达和享受生活的态度。

pí xiàn chūn rì yín
郫县春日吟

wú qióng guān shì rì zhuāng huái, fǔ jí fāng shí lüè fàng kāi.
无穷官事日装怀，甫及芳时略放开。
sāo pū biān pái shī shè qù, lào nú gōu guǎn zuì xiāng lái.
骚仆编排诗社去，酪奴勾管醉乡来。