“避人不必武陵源”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和李雁湖晚春即事八首》

中文译文：
避开人群不必去武陵源，
漫游于芙蓉溪畔有荪。
嬉戏着水灌溉花朵，
毫无妨碍地尽情举杯款待客人。

诗意：
这是一首描绘晚春时节的诗词，作者吴泳通过自然景色的描绘表达了对闲适自在生活的向往和追求。诗中的主人公选择远离繁华喧嚣的人群，不去武陵源，而是选择在芙蓉溪畔游玩。作者描述了水流荡漾、花朵盛开的美景，表现出诗人对大自然的喜爱和享受。在这样宁静而美好的环境中，主人公自得其乐，尽情地享受着浇灌花朵和款待客人的乐趣。

赏析：
这首诗以清新自然的笔触描绘了一个宜人的春日景象，展现了诗人对自然和生活的热爱。通过选择避开繁忙的场所，主人公能够在宁静的环境中尽情地与自然亲近，享受生活的美好。诗中的芙蓉溪和荪草，都是充满生机和美丽的自然元素，给人一种宁静而舒适的感觉。

诗人通过描绘水流灌溉花朵的场景，表达了自由自在、尽情享受生活的态度。诗中提到的"酌客两三尊"，也体现了主人公乐于款待来访的客人，与他们共同分享美好时光。

整首诗以其简洁的语言和质朴的描写，展现了作者对自然的热爱以及对舒适宁静生活的追求。通过与自然的亲近，诗人体会到了生活的美好，并与人们分享这份美好。读者在赏析这首诗词时，也可以感受到自然的力量和生活的美妙，进而体味到作者想要传达的愉悦和舒适的心境。

hé lǐ yàn hú wǎn chūn jí shì bā shǒu
和李雁湖晚春即事八首

bì rén bù bì wǔ líng yuán, dàng yǒu fú róng xī yǒu sūn.
避人不必武陵源，荡有芙蓉溪有荪。
nòng shuǐ jiāo huā xīn zì yuǎn, hé fáng zhuó kè liǎng sān zūn.
弄水浇花心自远，何妨酌客两三尊。