“须臾变态还空寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《光相寺》是宋代诗人吴泳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
灵气巃嵷羃晓山，
晴曦倒影射阑干。
须臾变态还空寂，
水接天光一片寒。

诗意：
这首诗描绘了一幅清晨山景的画面。山峦高耸，充满灵气，细雾弥漫在山间，给人一种神奇的感觉。晨曦透过山间的缝隙倒影在亭子的栏杆上，景色宛如翻倒的画卷。但是，这一切都是短暂的，转瞬间景色变得静谧而空寂，只有水面上的倒影与天空中的一片寒冷光芒相连。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了清晨山景的变幻和寂静。作者运用巧妙的形容词和动词，如“灵气巃嵷羃”描绘了山峦高耸的形态和神秘的氛围，“晴曦倒影射阑干”绘就了晨曦透过缝隙的美丽倒影。通过对景物的刻画，诗人传达了一种虚幻与真实、变幻与恒久的对比感。同时，诗中的“须臾变态还空寂”表达了时间的短暂和景色的转瞬即逝，强调了人世间的无常和物我两忘的境界。最后一句“水接天光一片寒”以寒冷的光芒和水面的倒影将天地连接在一起，给人以深邃和冷寂的感受。

整首诗以自然山水景色为背景，通过对景物的描写和意象的运用，表达了人世间的瞬息和无常，以及山水中的幽深寂静。这种冷峻的意境和对人生哲理的思考，展示了宋代诗歌的特色和风貌。

guāng xiāng sì
光相寺

líng qì lóng sǒng mì xiǎo shān, qíng xī dào yǐng shè lán gān.
灵气巃嵷羃晓山，晴曦倒影射阑干。
xū yú biàn tài hái kōng jì, shuǐ jiē tiān guāng yī piàn hán.
须臾变态还空寂，水接天光一片寒。