“要令江海听文鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“要令江海听文鸣”全诗
作者风流公莫让，要令江海听文鸣。
分类：
作者简介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》李廌 翻译、赏析和诗意
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》是宋代李廌所写的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
君房言语妙知名，
元凯春秋癖已成。
作者风流公莫让，
要令江海听文鸣。
诗意：
这首诗词表达了对元勋元凯的赞赏和送别之情。元凯以其才华和成就而闻名于世，而作者认为自己也有一定的风流才情，希望能够让江海河山都能听到他的声音，以表达自己的文采和才情。
赏析：
这首诗词以词章的形式，以送别元勋元凯为题材。首句“君房言语妙知名”，表达了元勋元凯在文人士子中的声誉，他的言辞精妙，名声远播。接着，“元凯春秋癖已成”，揭示了元凯对于历史和文学的痴迷，已经形成了他的个性特征。作者在这两句中虚实结合，既赞美了元勋的才华，又点出了他的个人癖好。
接下来的两句“作者风流公莫让，要令江海听文鸣”，表达了作者对自己文采的自信和渴望被广泛传播的愿望。他自称“风流公”，意味着自己也有一定的才情和魅力。他希望自己的文采之声能够传遍江海，让更多的人听到他的声音。
整首诗词以送别为主题，通过对元勋元凯和自身文才的描述，展示了作者的自信和对文学的追求。同时，诗词中运用了夸张的修辞手法，如“君房言语妙知名”和“要令江海听文鸣”，增强了诗词的艺术感和表达力。
“要令江海听文鸣”全诗拼音读音对照参考
sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu
送元勋不伐侍亲之官泉南八首
jūn fáng yán yǔ miào zhī míng, yuán kǎi chūn qiū pǐ yǐ chéng.
君房言语妙知名，元凯春秋癖已成。
zuò zhě fēng liú gōng mò ràng, yào lìng jiāng hǎi tīng wén míng.
作者风流公莫让，要令江海听文鸣。
“要令江海听文鸣”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。