“月影夜深笼素艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白菊》是宋代张继先创作的一首诗词。这首诗描写了一朵白菊的美丽和傲立的形象，借以表达了作者对自然之美的赞美和对坚强独立的人格的讴歌。

诗词的中文译文：
在陶家的篱笆下，白菊还未开放，
曾经感受过西风借力吹拂。
月影深夜笼罩着它纯洁的美丽，
清晰可见几支残留的雪花。

诗意和赏析：
《白菊》以一朵尚未绽放的白菊为主题，通过对花朵的描绘，传达了作者对自然之美的赞叹和对坚强、独立人格的崇敬。诗中的白菊象征着纯洁和高雅，它傲立于陶家的篱笆下，虽然还未盛开，却已经感受到了西风的抚慰。这种坚韧不拔的姿态彰显了菊花的自立和自强精神。

夜晚的月光洒在白菊上，给它披上了一层神秘的光辉。月光照耀下的白菊散发出素雅的光彩，与周围残留的雪花相映成趣。这种景象使人感受到纯洁和美丽的共鸣，也展示了作者对细腻自然之美的敏感和赞美之情。

这首诗通过对白菊的描绘，表达了作者对自然之美的热爱和对坚韧不拔、独立自主精神的推崇。诗中的白菊作为一个象征，通过其纯洁、高雅和坚韧的形象，传达了人们在面对逆境时应该保持的积极心态和自强不息的品质。

总的来说，《白菊》这首诗词将自然景物与人的品质相结合，以简洁明快的语言描绘了白菊的美丽和独立，通过对自然的赞美，呼唤人们保持积极向上的心态，面对困难坚守自己的信念，追求纯洁和高尚的品格。

bái jú
白菊

táo jiā lí xià wèi kāi shí, céng dé xī fēng jiè lì chuī.
陶家篱下未开时，曾得西风借力吹。
yuè yǐng yè shēn lóng sù yàn, fēn míng cán xuě liǎng sān zhī.
月影夜深笼素艳，分明残雪两三枝。