“忽见五溪人”的意思及全诗出处和翻译赏析

忽见五溪人”出自唐代朱放的《杨子津送人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hū jiàn wǔ xī rén,诗句平仄:平仄仄平平。

“忽见五溪人”全诗

《杨子津送人》
唐代   朱放
今朝杨子津,忽见五溪人
老病无馀事,丹砂乞五斤。

分类:

《杨子津送人》朱放 翻译、赏析和诗意

诗词:《杨子津送人》
朝代:唐代
作者:朱放

今朝杨子津,
忽见五溪人。
老病无馀事,
丹砂乞五斤。

中文译文:
今天早晨在杨子津,
突然见到五溪的人。
年老病痛无多事,
请求给我五斤丹砂。

诗意:
这首诗描绘了一个场景,杨子津是一个地名,描写了诗人在那里遇到了一位来自五溪的人。诗人自述年老病痛,没有什么剩余的事可做,因此请求给他五斤丹砂。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的心情和境遇。诗人通过描述自己在杨子津的遭遇,突出了自己的年老和疾病,暗示了自己的无奈和困境。他请求给予五斤丹砂,可能是希望通过药物来缓解疾病或延长生命。整首诗表达了诗人对生活的无奈和对健康的渴望,通过简洁而富有力量的语言,使读者对诗人的境遇产生共鸣和同情。这首诗也反映了唐代文人晚年时常面临的身体衰老和疾病问题,展现了诗人对生命的思考和对长寿的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“忽见五溪人”全诗拼音读音对照参考

yáng zǐ jīn sòng rén
杨子津送人

jīn zhāo yáng zǐ jīn, hū jiàn wǔ xī rén.
今朝杨子津,忽见五溪人。
lǎo bìng wú yú shì, dān shā qǐ wǔ jīn.
老病无馀事,丹砂乞五斤。

“忽见五溪人”平仄韵脚

拼音:hū jiàn wǔ xī rén
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忽见五溪人”的相关诗句

“忽见五溪人”的关联诗句

网友评论

* “忽见五溪人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忽见五溪人”出自朱放的 《杨子津送人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢