“北窗高卧看纷华”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵郎中弟见寄》
朝代：宋代
作者：李弥逊

西林叶幄已藏鸦，
若比蜗牛信可夸。
更约此君成莫逆，
北窗高卧看纷华。

中文译文：
西林的叶幕已经被乌鸦所掩盖，
若将其与蜗牛相比，其忠诚可被赞扬。
更加约定，我们兄弟成为永不背离的朋友，
从北窗高处卧观世间繁华。

诗意和赏析：
这首诗是宋代李弥逊所作，他以简洁而含蓄的语言表达了深刻的情感和人生观。诗中通过自然景物的描写，展现了作者对友情的珍视和追求真挚关系的渴望。

首先，西林叶幄藏鸦，蜗牛的信赖，表达了诗人对友情的赞美。西林是树林的意象，叶幄则指树叶的茂密，这里象征着世界的喧嚣和变幻。而乌鸦和蜗牛分别代表了不同的品质。乌鸦通常被认为是聪明、机灵的动物，而蜗牛则以其缓慢而坚定的步伐而闻名。通过这种对比，诗人将友情比作乌鸦和蜗牛，强调了友情的可贵和稳固。

其次，诗中提到了更约此君成莫逆，北窗高卧看纷华。这两句表达了作者希望与朋友约定不离不弃、永远相伴的愿望。更约此君成莫逆一句，表达了作者对友谊的真挚承诺，表明他愿意与朋友一起面对人生的起伏和变化。北窗高卧看纷华一句，则展现了作者对世间繁华的超然态度，他选择从高处静观，不为外界的喧嚣所动，这也暗示了友情在他心中的重要性。

总体而言，这首诗以简练的语言表达了作者对友情的珍视和对真挚关系的追求。通过自然景物的描绘和情感的抒发，诗人展示了友情的可贵、稳固以及在纷繁世界中的意义。这首诗鼓励人们珍惜友情，并以坚定的信念去维系和守护真挚的友谊。

cì yùn láng zhōng dì jiàn jì
次韵郎中弟见寄

xī lín yè wò yǐ cáng yā, ruò bǐ wō niú xìn kě kuā.
西林叶幄已藏鸦，若比蜗牛信可夸。
gèng yuē cǐ jūn chéng mò nì, běi chuāng gāo wò kàn fēn huá.
更约此君成莫逆，北窗高卧看纷华。