“遥辨雪山重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和武相锦楼玩月得浓字（时为西川营田副使）》
作者：柳公绰
朝代：唐代

中文译文：
此夜年年月，偏宜此地逢。
近看江水浅，遥辨雪山重。
万井金花肃，千林玉露浓。
不唯楼上思，飞盖亦陪从。

诗意和赏析：
这首诗是唐代文学家柳公绰的作品，题目为《和武相锦楼玩月得浓字（时为西川营田副使）》。诗中描绘了一个观赏月亮的情景，以及诗人在此景中的思绪和感受。

诗的开头写道：“此夜年年月，偏宜此地逢。”诗人说这个夜晚的月亮和时间似乎都在这里等待他，显得特别适合他来到这个地方。接着他描述了眼前的景色：“近看江水浅，遥辨雪山重。”他近距离观察江水，发现它宛如浅浅的一层，而远处的雪山则显得重重叠叠。

接下来的两句：“万井金花肃，千林玉露浓。”描绘了城市的繁华景象和郊外的幽静景色。城市中的房屋闪烁着金色的灯光，仿佛金花一般美丽而庄严；而郊外的树林中，露水滴落，给人一种玉露浓郁的感觉。

最后两句：“不唯楼上思，飞盖亦陪从。”诗人说不仅楼上的人会思索，他乘坐的马车也陪伴着他一同思考。这里可以理解为诗人在观赏月亮的同时，他的思绪也在飞驰，思考着一些问题或者回忆着一些事情。

整首诗以描绘月亮为主线，通过对景色的描绘和自己的感受，表达了诗人在这个特殊的夜晚所体验到的美与思索。柳公绰以简洁而精确的语言，展示了他对自然景色和内心感受的细腻观察，同时也表达了他对人生和世界的深思熟虑。

hé wǔ xiāng jǐn lóu wán yuè dé nóng zì shí wéi xī chuān yíng tián fù shǐ
和武相锦楼玩月得浓字（时为西川营田副使）

cǐ yè nián nián yuè, piān yí cǐ dì féng.
此夜年年月，偏宜此地逢。
jìn kàn jiāng shuǐ qiǎn, yáo biàn xuě shān zhòng.
近看江水浅，遥辨雪山重。
wàn jǐng jīn huā sù, qiān lín yù lù nóng.
万井金花肃，千林玉露浓。
bù wéi lóu shàng sī, fēi gài yì péi cóng.
不唯楼上思，飞盖亦陪从。