“满川烟水助清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日偶成六首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
田田秧稻半青黄，
比屋人家煮繭香。
新绿侵人襟袖爽，
满川烟水助清凉。

诗意：
这首诗描绘了夏日的景象。稻田里的秧苗半黄半绿，农家正在煮繭，散发着香气。清新的绿色侵入人们的衣袖，给人带来凉爽的感觉。烟雾弥漫的水面更增添了清凉的氛围。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了夏日的景色和氛围。通过田野和农家的生活场景，诗人将读者带入了一个夏日的乡野世界。诗中的秧稻半青黄，生动地展现了夏季农作物的生长状态，同时也暗示了盛夏的气息。煮繭的香气和新绿侵入襟袖的描写，给人带来了清凉和愉悦的感觉。满川烟水的描绘更增添了一种模糊而神秘的美感，给整首诗增添了一丝凉爽与宁静。

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了夏日的清新和舒适之感，给人以清凉的心境。同时，诗人也运用了简练而生动的语言，使诗词更加贴近生活，表现出宋代诗歌的特点。整首诗意境明快，情感饱满，展现了曹勋对夏日自然景色的独特感受，给人以愉悦和惬意之感。

xià rì ǒu chéng liù shǒu
夏日偶成六首

tián tián yāng dào bàn qīng huáng, bǐ wū rén jiā zhǔ jiǎn xiāng.
田田秧稻半青黄，比屋人家煮繭香。
xīn lǜ qīn rén jīn xiù shuǎng, mǎn chuān yān shuǐ zhù qīng liáng.
新绿侵人襟袖爽，满川烟水助清凉。