“梅开亦拟共壶觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和康伯可重阳》是宋代吴芾创作的一首诗词。诗意表达了重阳节过后的喜悦和对友谊的赞美。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
过了重阳又一阳，
梅开亦拟共壶觞。
病中无复成狂饮，
且作前贤醒里狂。

诗意：
重阳节过去了，又来了一个晴朗的日子，
梅花盛开，我想与朋友们共享美酒。
尽管病中无法再狂饮豪饮，
但我仍然想效仿前贤，在清醒的时刻尽情狂欢。

赏析：
这首诗词以重阳节为背景，表达了诗人对节日的欢庆和对友情的珍视。诗人在重阳节过后的第二天，感叹时间的流逝，但依然怀着喜悦之情。重阳节是中国传统的节日，人们会登高、赏菊、饮酒，这里的“重阳”象征了欢乐和团聚的时刻。诗中提到梅花盛开，梅花是冬季的花朵，寓意着坚强和积极向上的精神。诗人希望与朋友们一起喝酒，共同庆祝，表达了对友谊的珍重和对人生的乐观态度。

然而，诗人同时也意识到自己病中无法再像以前那样豪饮，因此他选择在清醒的时刻尽情狂欢。这里的“前贤”指的是历史上的伟大人物，他们在清醒的状态下，通过作诗、饮酒等方式表达自己的豪情壮志。诗人以此为榜样，表达了自己在病痛中仍然追求快乐和热情的心态。

整首诗词抒发了诗人对节日欢庆和友情的赞美，以及对坚强乐观精神的追求。通过描绘重阳节的美景和自己的感慨，诗人将自己的情感融入其中，展现了一种积极向上、乐观向前的生活态度。

hé kāng bó kě chóng yáng
和康伯可重阳

guò le chóng yáng yòu yī yáng, méi kāi yì nǐ gòng hú shāng.
过了重阳又一阳，梅开亦拟共壶觞。
bìng zhōng wú fù chéng kuáng yǐn, qiě zuò qián xián xǐng lǐ kuáng.
病中无复成狂饮，且作前贤醒里狂。