“花边笑索银瓶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和许守游春》是宋代诗人吴芾的作品。这首诗以描绘春天的景象为主题，通过独特的表达方式展现了作者对春天的赞美和欣赏之情。

诗词的中文译文如下：
玉蕊琼葩压众芳，
一时纵赏拥如墙。
花边笑索银瓶酒，
知是谁家白面郎。

这首诗词的诗意表达了春天花朵的美丽与芬芳。诗中的“玉蕊琼葩压众芳”形象地描绘了一朵艳丽的花朵，它的美丽超越了周围的一切花朵，给人以沉重的压迫感。接下来的两句“一时纵赏拥如墙”表达了诗人在赏花时的喜悦之情，他仿佛置身于花墙之中，不禁被花朵的美丽所包围。

下半部分的两句“花边笑索银瓶酒，知是谁家白面郎”，则揭示了一个意味深长的情节。诗人看到花边上嬉笑索酒的是一位白面少年，他不禁好奇是哪家的郎君。这里可以推测，这位白面郎应该是与花朵相关的角色，可能是花园主人或花卉爱好者，因为他在花边嬉笑并索酒。这种情节的揭示增添了诗词的意境和趣味。

整首诗通过独特的描写手法和情节设置，将春天的美景和人物互相交融，展现出了春天的生机和美丽。读者在阅读时可以感受到作者对春天的热爱和对美的追求，同时也能通过细腻的描写感受到春天的花香和欢乐的氛围。这首诗词在表达情感的同时，也给人以想象和联想的空间，使读者能够更好地体验到春天的魅力。

hé xǔ shǒu yóu chūn
和许守游春

yù ruǐ qióng pā yā zhòng fāng, yī shí zòng shǎng yōng rú qiáng.
玉蕊琼葩压众芳，一时纵赏拥如墙。
huā biān xiào suǒ yín píng jiǔ, zhī shì shuí jiā bái miàn láng.
花边笑索银瓶酒，知是谁家白面郎。