“出君五臓为君洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“出君五臓为君洗”全诗
我有一把黄昏根,出君五臓为君洗。
分类:
作者简介(李石)
李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。
《扇子诗》李石 翻译、赏析和诗意
《扇子诗》是宋代诗人李石的作品。这首诗以扇子为主题,通过独特的意象和表达方式,展现了诗人对扇子的赞美和表达内涵。
诗词的中文译文:
灵枢先生出三指,
看尽世间人作鬼。
我有一把黄昏根,
出君五臓为君洗。
诗意和赏析:
这首诗以扇子为中心,通过描述扇子的形象和象征意义,揭示了诗人对人生和世间事物的思考。
首两句“灵枢先生出三指,看尽世间人作鬼”意味着诗人将扇子比喻为灵巧的手指,能够观察世间万象,洞悉人事。这种比喻将扇子与智慧、洞察力联系在一起,表达了诗人对扇子在传递信息和表达感受方面的推崇。
接下来两句“我有一把黄昏根,出君五臓为君洗”揭示了扇子的功能,比喻扇子为一种能够净化人心灵的工具。黄昏根指的是扇子的把手,表达了扇子的根本特征。诗人通过“出君五臓为君洗”表达了扇子在炎热夏日中给人带来清凉的感觉,同时也隐喻了扇子能够舒缓人们的情绪和疲劳,使人心灵得到净化和安抚。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对扇子的敬佩和喜爱之情,同时将扇子的功能与人生智慧和情感表达相联系。通过扇子的形象和象征意义,诗人传达出对人生的思考和对美好生活的追求。
这首诗充满了意象和隐喻,给人以启迪和思考的余地。它通过简洁的语言和独特的比喻,展示了诗人对扇子的独特见解和赞美之情。这首诗在宋代文学中独树一帜,具有一定的艺术价值和思想深度。
“出君五臓为君洗”全诗拼音读音对照参考
shàn zi shī
扇子诗
líng shū xiān shēng chū sān zhǐ, kàn jǐn shì jiān rén zuò guǐ.
灵枢先生出三指,看尽世间人作鬼。
wǒ yǒu yī bǎ huáng hūn gēn, chū jūn wǔ zàng wèi jūn xǐ.
我有一把黄昏根,出君五臓为君洗。
“出君五臓为君洗”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。