“已惜落英铺满地”的意思及全诗出处和翻译赏析

已惜落英铺满地”出自宋代楼钥的《海棠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ xī luò yīng pù mǎn dì,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。

“已惜落英铺满地”全诗

《海棠》
宋代   楼钥
海棠初发为题诗,倏见轻红万点吹。
已惜落英铺满地,更怜几片罥蛛丝。

分类:

《海棠》楼钥 翻译、赏析和诗意

《海棠》是宋代楼钥的一首诗词。诗人以海棠初发为题材,描绘了初开的海棠花朵。在诗中,诗人用几个形象生动的描写,展示了海棠花初开时的美丽景象。

诗词的中文译文如下:

海棠初发为题诗,
倏见轻红万点吹。
已惜落英铺满地,
更怜几片罥蛛丝。

诗人以"海棠初发"为题,描述了海棠花初次绽放的情景。"倏见轻红万点吹"这句话描绘了海棠花朵绽放时的美丽景象,海棠花散发出淡淡的红色,宛如点点红云飘荡在空中。"已惜落英铺满地"一句表达了诗人对于已经凋谢的花瓣的遗憾,地面上铺满了凋落的花瓣,象征着短暂的美好即将逝去。"更怜几片罥蛛丝"这句诗表达了诗人对于几片被蜘蛛丝覆盖的花瓣的怜惜之情,几片花瓣上覆盖着蜘蛛丝,给人以脆弱和暂时的感觉。

这首诗词通过对海棠花初开的描绘,展现了短暂而美丽的花朵,以及人们对于美好事物逝去的遗憾和珍惜之情。诗中运用了细腻而生动的描写手法,通过对细微之处的观察和表达,传递出作者对于生命短暂、美好即逝的思考和感慨。整首诗情感细腻,意境清新,给人以美的享受和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“已惜落英铺满地”全诗拼音读音对照参考

hǎi táng
海棠

hǎi táng chū fā wèi tí shī, shū jiàn qīng hóng wàn diǎn chuī.
海棠初发为题诗,倏见轻红万点吹。
yǐ xī luò yīng pù mǎn dì, gèng lián jǐ piàn juàn zhū sī.
已惜落英铺满地,更怜几片罥蛛丝。

“已惜落英铺满地”平仄韵脚

拼音:yǐ xī luò yīng pù mǎn dì
平仄:仄平仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“已惜落英铺满地”的相关诗句

“已惜落英铺满地”的关联诗句

网友评论


* “已惜落英铺满地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“已惜落英铺满地”出自楼钥的 《海棠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢