“携妓何妨且自娱”的意思及全诗出处和翻译赏析

携妓何妨且自娱”出自宋代楼钥的《鹿伯可郎中园池杂咏·小东山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xié jì hé fáng qiě zì yú,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“携妓何妨且自娱”全诗

《鹿伯可郎中园池杂咏·小东山》
宋代   楼钥
客石东山志不渝,归来寻得静工夫。
从教更为苍生起,携妓何妨且自娱

分类:

《鹿伯可郎中园池杂咏·小东山》楼钥 翻译、赏析和诗意

《鹿伯可郎中园池杂咏·小东山》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客石东山志不渝,
归来寻得静工夫。
从教更为苍生起,
携妓何妨且自娱。

诗意:
这首诗词描述了作者楼钥对于东山的热爱和向往。东山是指一个山坡,作者在外旅行后归来,发现这里可以找到宁静的时光,他决心在此安享工夫。他认为自己可以从教书育人的工作中更多地造福社会,而携带妓女作乐的行为并不妨碍他自己的快乐。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的情感和思考。首句“客石东山志不渝”,表达了作者对东山的坚定向往和追求。这里的“客石”指的是旅途中的石头,意味着作者是个旅行者,而东山成为他心中的向往之地。第二句“归来寻得静工夫”,表明作者在东山找到了宁静和安逸的环境,可以安心从事自己的事业。第三句“从教更为苍生起”,表达了作者的社会责任感和教书育人的愿望,他希望通过教育能够造福于更多人。最后一句“携妓何妨且自娱”,表明作者并不排斥自己的娱乐和享受,他认为这并不妨碍他从事有益于他人的事业。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对东山的追求和对教育事业的热爱,展现了他对于个人幸福和社会责任的平衡思考。通过这首诗词,读者可以感受到作者对理想生活的向往和对社会贡献的追求,同时也体会到了作者对个人追求和享乐的坦然态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“携妓何妨且自娱”全诗拼音读音对照参考

lù bó kě láng zhōng yuán chí zá yǒng xiǎo dōng shān
鹿伯可郎中园池杂咏·小东山

kè shí dōng shān zhì bù yú, guī lái xún dé jìng gōng fū.
客石东山志不渝,归来寻得静工夫。
cóng jiào gèng wéi cāng shēng qǐ, xié jì hé fáng qiě zì yú.
从教更为苍生起,携妓何妨且自娱。

“携妓何妨且自娱”平仄韵脚

拼音:xié jì hé fáng qiě zì yú
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“携妓何妨且自娱”的相关诗句

“携妓何妨且自娱”的关联诗句

网友评论


* “携妓何妨且自娱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“携妓何妨且自娱”出自楼钥的 《鹿伯可郎中园池杂咏·小东山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢