“绝胜瑶台月下逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

绝胜瑶台月下逢”出自宋代廖行之的《和周少晳咏梅韵五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jué shèng yáo tái yuè xià féng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“绝胜瑶台月下逢”全诗

《和周少晳咏梅韵五首》
宋代   廖行之
银色诸天渺不穷,森罗万象匪靡鎔。
眼明的历南枝好,绝胜瑶台月下逢

分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《和周少晳咏梅韵五首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《和周少晳咏梅韵五首》是宋代廖行之所作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
银色遍布天空无穷尽,
繁多的景象无法融汇。
明亮的南枝最为美好,
胜过瑶台月下相逢。

诗意:
这组诗词描绘了梅花的美丽和高洁。诗人以银色来形容梅花散发出的清冷光芒,将其比喻为遍布天空的宝贵财富。梅花是自然界中的骄子,它的美丽和独特性不可比拟。诗人称南方的梅花最为明亮动人,甚至超越了瑶台之上的明月。这种形容既凸显了梅花的高雅和纯洁,也表达了诗人对梅花的赞美之情。

赏析:
这组诗词通过细腻的描写和比喻手法,展示了梅花的美丽和独特之处。银色遍布天空,暗示着梅花的光芒璀璨,与众不同。森罗万象匪靡鎔,形容梅花的形态各异,繁多而不可胜数。明亮的南枝被赋予了极高的评价,说明梅花在南方最为出众,令人称赞。绝胜瑶台月下逢,则是以梅花的美丽超越了瑶台之上的明月,突出了梅花的独特魅力。

廖行之通过对梅花的描写,展现了自然之美和人文情怀,赞美了梅花的高洁和独立品质。这组诗词以简洁、优美的语言表达了作者对梅花的深切喜爱和敬仰之情,使读者能够感受到梅花的独特魅力和内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绝胜瑶台月下逢”全诗拼音读音对照参考

hé zhōu shǎo xī yǒng méi yùn wǔ shǒu
和周少晳咏梅韵五首

yín sè zhū tiān miǎo bù qióng, sēn luó wàn xiàng fěi mí róng.
银色诸天渺不穷,森罗万象匪靡鎔。
yǎn míng de lì nán zhī hǎo, jué shèng yáo tái yuè xià féng.
眼明的历南枝好,绝胜瑶台月下逢。

“绝胜瑶台月下逢”平仄韵脚

拼音:jué shèng yáo tái yuè xià féng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绝胜瑶台月下逢”的相关诗句

“绝胜瑶台月下逢”的关联诗句

网友评论


* “绝胜瑶台月下逢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绝胜瑶台月下逢”出自廖行之的 《和周少晳咏梅韵五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢