“今日重悲南涧泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日重悲南涧泉”出自宋代赵蕃的《寄韩仲止主簿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn rì zhòng bēi nán jiàn quán,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“今日重悲南涧泉”全诗

《寄韩仲止主簿》
宋代   赵蕃
旧来绝叹茶山行,今日重悲南涧泉
儒雅风流真不愧,两贤真可作三贤。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《寄韩仲止主簿》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《寄韩仲止主簿》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
旧来绝叹茶山行,
今日重悲南涧泉。
儒雅风流真不愧,
两贤真可作三贤。

诗意:
这首诗以寄托之意向官员韩仲止主簿表达情感。诗人回忆起往日茶山行的美好时光,如今却因怀念而再次感叹于南涧泉的凄美景色。他认为韩仲止是一个儒雅风流的人,他的品质真实可靠,使得他和另外两位贤良之士可以并列为三贤。

赏析:
这首诗词通过对茶山行和南涧泉的描绘,表达了诗人对往日美好时光的怀念之情。诗人将韩仲止形容为儒雅风流的人,赞扬他的品质真实可靠。将韩仲止与其他两位贤良之士并列为三贤,显示了他对韩仲止的赞赏和敬仰之情。

整首诗词情感深沉,表达了诗人对逝去时光的怀念和对韩仲止的赞赏。通过描绘山水景色和表达情感,诗人将读者带入了他的情感世界。这首诗词展示了宋代文人的情怀和对人物品质的崇拜,同时也表现出了对过去时光的追忆和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今日重悲南涧泉”全诗拼音读音对照参考

jì hán zhòng zhǐ zhǔ bù
寄韩仲止主簿

jiù lái jué tàn chá shān xíng, jīn rì zhòng bēi nán jiàn quán.
旧来绝叹茶山行,今日重悲南涧泉。
rú yǎ fēng liú zhēn bù kuì, liǎng xián zhēn kě zuò sān xián.
儒雅风流真不愧,两贤真可作三贤。

“今日重悲南涧泉”平仄韵脚

拼音:jīn rì zhòng bēi nán jiàn quán
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日重悲南涧泉”的相关诗句

“今日重悲南涧泉”的关联诗句

网友评论


* “今日重悲南涧泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日重悲南涧泉”出自赵蕃的 《寄韩仲止主簿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢