“浮荣得是空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太原题厅壁》是唐代裴度所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

危事经非一，浮荣得是空。
白头官舍里，今日又春风。

这首诗词的意境描绘了人生的悲欢离合和世间的虚妄。下面是对该诗的诗意和赏析：

诗词的第一句“危事经非一，浮荣得是空”表达了一种对人生历程的思考。诗人认为人生充满了危险和困难，这些经历并非只有一次，而且世间的荣华富贵只是虚幻的，没有真正的实质意义。

接下来的两句“白头官舍里，今日又春风”则展现了诗人对生命的矛盾感受。白头指的是衰老，官舍则代表权力和地位。诗人可能是一位高官，他在官舍中度过了大半人生，此时已经年老。然而，尽管他已经经历了许多困难和挫折，但当他感受到今日的春风吹过时，他仍然能够感受到一丝温暖和希望。

整首诗词通过对人生的思考，表达了作者对世俗虚妄的看透和对人生真谛的追求。它警示人们不要迷恋权势和名利，而应该关注内心的成长和真正的价值。尽管人生充满了困难和挑战，但在春风的吹拂下，我们仍然能够感受到生命的美好和希望的存在。

tài yuán tí tīng bì
太原题厅壁

wēi shì jīng fēi yī, fú róng dé shì kōng.
危事经非一，浮荣得是空。
bái tóu guān shě lǐ, jīn rì yòu chūn fēng.
白头官舍里，今日又春风。