“鸣鸟不闻千仞远”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸣鸟不闻千仞远”出自宋代叶适的《次王道夫舟中韵三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng niǎo bù wén qiān rèn yuǎn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“鸣鸟不闻千仞远”全诗

《次王道夫舟中韵三首》
宋代   叶适
橐纪听乐心肝尽,拔剑论功目眦豪。
鸣鸟不闻千仞远,抟风鹰隼顿能高。

分类:

《次王道夫舟中韵三首》叶适 翻译、赏析和诗意

《次王道夫舟中韵三首》是宋代诗人叶适所创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
橐纪听乐心肝尽,拔剑论功目眦豪。

译文:坐在船中,聆听着橐纪乐曲,心神沉醉,剑拔出来,谈论功业,眼神中透着豪情。

诗意:这首诗描绘了一位坐在船上,倾听橐纪乐曲的人。他的心灵被乐曲所陶醉,激发出豪情壮志,拔剑而谈论自己的功业。通过这种对音乐的沉浸和对豪情的表达,诗人展现了一种对人生中激情和奋斗的追求。

赏析:诗人以生动的描写展现了诗中人物的情感状态。船中的人倾听橐纪乐曲,心灵得到满足,目光中透露出豪情和自信。通过剑拔出来并谈论功业,诗人表达了对个人奋斗和成就的渴望。这首诗以简洁的语言揭示了人生中对追求梦想和实现目标的渴望,展现了诗人内心的豪情壮志。

第二首:
鸣鸟不闻千仞远,抟风鹰隼顿能高。

译文:听不到鸣鸟的叫声,千仞山峰看似遥远,但鹰隼在空中翱翔,顿时显得崇高。

诗意:这首诗通过自然景物的描绘,表达了人与自然的关系和自然界中的壮丽景观。诗人描述了鸣鸟的叫声听不到,千仞山峰遥远,但鹰隼在天空中飞翔时显得崇高和壮丽。这种对自然界中的鸟类和山峰的描绘,反映了人对自然的观察和对自然力量的赞美。

赏析:诗人通过对自然景物的描绘,展现了自然的壮丽和人与自然的关系。鸣鸟的叫声无法听到,千仞山峰遥不可及,但鹰隼在空中翱翔,让人感受到自然的崇高和壮丽。这首诗通过对自然景观的对比,表达了人与自然的互动和对自然力量的敬畏之情。

综合赏析:《次王道夫舟中韵三首》通过对音乐、豪情和自然景物的描绘,展现了叶适诗人内心的情感和对人生的思考。诗人通过描写船中的人倾听橐纪乐曲,表达了对艺术和内心激情的追求。同时,通过对鸣鸟、山峰和鹰隼等自然景物的描绘,表达了对自然的敬畏和赞美。这组诗词以简练明了的语言,通过对情感和自然的描绘,展现了叶适诗人对于人生追求和自然美的思考。他通过生动的描写和对比,将人的情感与自然景物相结合,呈现出一种豪情壮志和对自然力量的赞美之情。这组诗词以简练的语言展现了叶适诗人的才华和对人生、艺术和自然的深刻感悟,给读者带来了一种美的享受和思考的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸣鸟不闻千仞远”全诗拼音读音对照参考

cì wáng dào fū zhōu zhōng yùn sān shǒu
次王道夫舟中韵三首

tuó jì tīng lè xīn gān jǐn, bá jiàn lùn gōng mù zì háo.
橐纪听乐心肝尽,拔剑论功目眦豪。
míng niǎo bù wén qiān rèn yuǎn, tuán fēng yīng sǔn dùn néng gāo.
鸣鸟不闻千仞远,抟风鹰隼顿能高。

“鸣鸟不闻千仞远”平仄韵脚

拼音:míng niǎo bù wén qiān rèn yuǎn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸣鸟不闻千仞远”的相关诗句

“鸣鸟不闻千仞远”的关联诗句

网友评论


* “鸣鸟不闻千仞远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸣鸟不闻千仞远”出自叶适的 《次王道夫舟中韵三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢