“城郭山林意两忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一首诗词，描绘了金陵地区的景色和氛围。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

曲曲青溪贯大江，
鸳鸯鸂鶒一双双。
元戎开燕时来此，
城郭山林意两忘。

译文：
蜿蜒的青色溪流穿过大江，
成双成对的鸳鸯和鸂鶒。
元戎的帷幕展开，燕飞来到这里，
城郭、山林之美使人忘却种种顾虑。

诗意：
这首诗词以金陵为背景，通过描绘溪流、鸳鸯和鸂鶒，以及元戎和城郭山林的景象，展示了金陵的自然美景和繁华盛世的氛围。诗人借景抒怀，以唤起读者对金陵的向往和赞美之情。

赏析：
这首诗词以优美的语言描绘了金陵地区的自然景色和热闹气氛。诗人通过使用青溪、鸳鸯、鸂鶒等形象，刻画了一幅优美的自然画面。溪流蜿蜒曲折，象征着金陵地区河流的曲折多变；成双成对的鸳鸯和鸂鶒则展现了生机勃勃的景象。

诗人还提到元戎开燕时来此，揭示了金陵作为首都的繁荣盛世。元戎可能指元朝的皇帝，开燕指开设宴会，燕飞指宴会的盛况。诗中的城郭和山林则显示出金陵的城市和自然之美。

整首诗词以自然景色和盛世氛围为主题，通过对金陵的描绘，表达了对这座城市的喜爱和向往。读者在阅读时能够感受到自然的宁静和城市的繁华，进而产生对金陵的美好联想和情感共鸣。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

qū qū qīng xī guàn dà jiāng, yuān yāng xī chì yī shuāng shuāng.
曲曲青溪贯大江，鸳鸯鸂鶒一双双。
yuán róng kāi yàn shí lái cǐ, chéng guō shān lín yì liǎng wàng.
元戎开燕时来此，城郭山林意两忘。