“夕阳更添酒家帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杨柳枝》
朝代：宋代
作者：方岳

《杨柳枝》是宋代诗人方岳所创作的一首诗词。这首诗以杨柳枝为主题，描绘了一个晴朗的日子，细腻地表现了自然景色和人情风味。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
晴日游丝乱入帘，
夕阳更添酒家帘。
粥香饬白清明近，
斗挽柔条插画檐。

诗意：
这首诗以杨柳枝为中心，通过描绘杨柳枝在晴朗的日子里的景象，展示了自然的美和人间的情。诗人以细腻的笔触，将清晨的阳光洒在帘子上，游丝在微风中摇曳不定；傍晚时分，夕阳的余辉照亮了酒家的帘幕。诗中还描绘了清明时节的美好，白粥的香气扑鼻而来，清净的氛围近在眼前。最后，诗人以斗笠挽住柔软的柳条，将其插在屋檐下，仿佛一幅画卷。

赏析：
诗词以杨柳枝为题材，通过对细节的描写展示了自然景色和人情风味。诗中的游丝、夕阳、白粥和柔条等形象，都是作者用心细腻的笔触刻画而成。这首诗给人以宁静、清新的感觉，使读者仿佛置身于杨柳枝的世界中，感受其中的美好与情趣。

诗人通过对杨柳枝的描绘，表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。诗中的杨柳枝象征着生命的柔美和顽强，它们在阳光下摇曳生姿，给人以希望和慰藉。诗人以诗意的方式，将美好的自然景色与人情风味融为一体，传达出对人间美好事物的热爱和赞美之情。

整首诗词语言简练，形象生动，通过描写细节展示了作者细腻的感受和对美好事物的追求。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中的意境和情感，领略到诗人对自然与人情的独特观察和体验。

yáng liǔ zhī
杨柳枝

qíng rì yóu sī luàn rù lián, xī yáng gèng tiān jiǔ jiā lián.
晴日游丝乱入帘，夕阳更添酒家帘。
zhōu xiāng chì bái qīng míng jìn, dòu wǎn róu tiáo chā huà yán.
粥香饬白清明近，斗挽柔条插画檐。