“洞品醉眠船正暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是宋代方岳所作的《渔父词》。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晚上晴空万里，渔父们在沙滩上铺网捕鱼，然后各自回家分鱼，享受美酒。醉意袭来，他们在小船上熟睡，船里温暖舒适。偶尔，一两朵碧桃花从水中漂过来。

诗意：
这首词描绘了渔父们在晚上捕鱼的情景，他们在自然环境中享受生活，品尝美酒，感受着温暖和舒适。诗中流露出一种闲适、自然、恬静的生活态度。

赏析：
《渔父词》是一首充满自然情趣的词，它展现了渔父们在自然环境中享受生活的态度。词中描绘的景象清新自然，词人通过渔父的生活描绘出了一种恬静、自然、闲适的生活态度。不过，这种生活态度并不是一种逃避现实的退缩，而是一种在自然中寻求生活平衡和心灵安宁的选择。这种生活态度对于现代人来说，也是一种很好的启示和借鉴。

yú fù cí
渔父词

wǎn qíng pù wǎng zhàn ōu shā, gè zì fēn yú jiù jiǔ jiā.
晚晴铺网占鸥沙，各自分鱼就酒家。
dòng pǐn zuì mián chuán zhèng nuǎn, bì táo liú chū liǎng sān huā.
洞品醉眠船正暖，碧桃流出两三花。