“洞品醉眠船正暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

洞品醉眠船正暖”出自宋代方岳的《渔父词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dòng pǐn zuì mián chuán zhèng nuǎn,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“洞品醉眠船正暖”全诗

《渔父词》
宋代   方岳
晚晴铺网占鸥沙,各自分鱼就酒家。
洞品醉眠船正暖,碧桃流出两三花。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《渔父词》方岳 翻译、赏析和诗意

这是宋代方岳所作的《渔父词》。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚上晴空万里,渔父们在沙滩上铺网捕鱼,然后各自回家分鱼,享受美酒。醉意袭来,他们在小船上熟睡,船里温暖舒适。偶尔,一两朵碧桃花从水中漂过来。

诗意:
这首词描绘了渔父们在晚上捕鱼的情景,他们在自然环境中享受生活,品尝美酒,感受着温暖和舒适。诗中流露出一种闲适、自然、恬静的生活态度。

赏析:
《渔父词》是一首充满自然情趣的词,它展现了渔父们在自然环境中享受生活的态度。词中描绘的景象清新自然,词人通过渔父的生活描绘出了一种恬静、自然、闲适的生活态度。不过,这种生活态度并不是一种逃避现实的退缩,而是一种在自然中寻求生活平衡和心灵安宁的选择。这种生活态度对于现代人来说,也是一种很好的启示和借鉴。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“洞品醉眠船正暖”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí
渔父词

wǎn qíng pù wǎng zhàn ōu shā, gè zì fēn yú jiù jiǔ jiā.
晚晴铺网占鸥沙,各自分鱼就酒家。
dòng pǐn zuì mián chuán zhèng nuǎn, bì táo liú chū liǎng sān huā.
洞品醉眠船正暖,碧桃流出两三花。

“洞品醉眠船正暖”平仄韵脚

拼音:dòng pǐn zuì mián chuán zhèng nuǎn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“洞品醉眠船正暖”的相关诗句

“洞品醉眠船正暖”的关联诗句

网友评论


* “洞品醉眠船正暖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洞品醉眠船正暖”出自方岳的 《渔父词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢