“圣贤事在己”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵欧阳良有高山仰止四首》是宋代赵文所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词中表达了世事变迁如同江河流水一般，我们无法预知何时停止。人们生活在这个世界上，就像踏上了汪洋大海的船只，面对无尽的波涛起伏。天地间仿佛是一个巨大的陶罐，岁月如同飞箭一般飞逝。这里的“公言”指的是前辈们的言论和教诲，它们依然能够打动我们这一代的人。然而，随着时间的推移，这些言论逐渐被人们所遗忘，后来的一代很少有人知晓前辈们的姓名。诗人提到了古代的文学家，他们的作品代代相传，但是经过了十多个世纪，仅存的只有十个左右的传承者，他们的名字也逐渐模糊不清。诗人表达了对于文学作品能够永存的愿望，他认为成为不朽的人是值得追求的，圣贤的事业在于每个人自己去努力。最后诗人鼓励读者，立定自己的志向，实现自己的心愿，就像吃鱼不一定非要吃鲤鱼一样，人们不必墨守成规，只要能达到目标就可以了。

这首诗词通过对世事变迁的描绘和对文学传承的思考，表达了对于成为不朽的存在的渴望和对于个体努力的呼唤。诗人通过对于时间流逝的描绘，表现了生命的短暂和世事的无常。他也表达了对于前辈智慧和经验的敬仰，以及对于自己能够传承并发扬光大文化的责任感。整首诗词以深沉的思考和哲理为主题，通过简练的语言和形象的比喻，传达了丰富的诗意。

cì yùn ōu yáng liáng yǒu gāo shān yǎng zhǐ sì shǒu
次韵欧阳良有高山仰止四首

shì biàn rú jiāng hé, bù zhī hé shí zhǐ.
世变如江河，不知何时止。
yún yún shēng qí jiān, yǒu rú fù hǎi shuǐ.
芸芸生其间，有如赴海水。
qián kūn yī dà wèng, suì yuè děng liú shǐ.
乾坤一大甕，岁月等流矢。
gōng yán xìn kě gǎn, liú bèi nǎi ěr ěr.
公言信可感，流辈乃尔耳。
gǔ lái wén zhāng jiā, chuán zhě shí shù zi.
古来文章家，传者十数子。
mó miè shí bā jiǔ, shuí fù zhī xìng shì.
磨灭十八九，谁复知姓氏。
yào wèi bù xiǔ jì, shèng xián shì zài jǐ.
要为不朽计，圣贤事在己。
xù zāi lì qí xīn, shí yú hé bì lǐ.
勗哉立其心，食鱼何必鲤。