“出土摩霄是几年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石笋峰》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

石笋峰

异种休参玉版禅，
崭然一角立层巅。
远尖自抱云根壮，
叠藓谁疑雨箨缠。
梦里三生空过眼，
胸中千亩谩流涎。
此龙难入宁僧谱，
出土摩霄是几年。

译文：
离奇的景象使观者对参禅的玉版感到迷惑，
高耸的石笋峰矗立在山峰巅峰上。
远处的峰尖自己托起云雾，显得雄壮，
叠状的苔藓让人难以相信是雨水所缠绕。
在梦中，三生的一切瞬间消失，
内心渴望的千亩肥沃土地只是虚幻。
这样的奇峰无法被记载在僧侣的谱册中，
从地下挖掘出来的穿越云霄的是多少年的积淀。

诗意和赏析：
《石笋峰》以其独特的意象和深邃的意境展现了作者的艺术才华。诗中描绘了一座石笋峰的景象，以及观者对这一景象的感受和思考。

首先，诗中的石笋峰被形容为离奇和异种的，使人们不禁对其中蕴含的玄机感到好奇。峰顶的一角高耸入云，给人以崭新的感觉，仿佛是从地面冲天而起。远远望去，峰尖托起云雾，展现出壮丽的景象，同时也凸显了大自然的神奇之处。峰身上叠状的苔藓，纵使人怀疑是雨水所形成的，却又增添了一种神秘感和诗意。

其次，诗中表达了作者对人生的思考和感慨。诗人在梦中经历了三生，但这一切都只是片刻的幻象，转瞬即逝。内心渴望的千亩肥沃土地只是存在于梦境之中，现实中却只能是虚设。这种对人生的虚幻和渴望的描绘，表达了诗人对现实的无奈和对理想的追求。

最后，诗中还暗示了石笋峰的珍贵和难以被记录在僧侣谱册中的特殊性。石笋峰的宝贵价值无法被言语所描述，很难被记载在宗教文化的谱册中。它的存在超越了时间的限制，是多少年的积淀，是人类对自然力量的敬畏和探索。

《石笋峰》通过描绘奇峰的景象，以及对人生和自然的思考，展现了董嗣杲别具一格的诗词才华。通过独特的意象和深邃的意境，诗人引导读者思考人与自然、现实与理想象之间的关系，以及对理想和追求的思考。这首诗词在表达个人情感的同时，也呈现了自然界的壮丽和神秘之美，给人以启迪和思考的空间。

shí sǔn fēng
石笋峰

yì zhǒng xiū cān yù bǎn chán, zhǎn rán yī jiǎo lì céng diān.
异种休参玉版禅，崭然一角立层巅。
yuǎn jiān zì bào yún gēn zhuàng, dié xiǎn shuí yí yǔ tuò chán.
远尖自抱云根壮，叠藓谁疑雨箨缠。
mèng lǐ sān shēng kōng guò yǎn, xiōng zhōng qiān mǔ mán liú xián.
梦里三生空过眼，胸中千亩谩流涎。
cǐ lóng nán rù níng sēng pǔ, chū tǔ mó xiāo shì jǐ nián.
此龙难入宁僧谱，出土摩霄是几年。