“风欲卷帘花影动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新市杂咏十首》是宋代华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

迟迟莲漏不相催，
亭馆地人午夜开。
风欲卷帘花影动，
梦魂疑是故人来。

诗词的中文译文：

莲花钟声迟迟不见催促，
在亭馆之地，深夜时分开始。
微风欲卷起帘幕，花影摇曳生动，
我梦中的魂灵疑似故人的到来。

诗意和赏析：

《新市杂咏十首》这首诗词通过描绘一幅夜晚的景象，表达了诗人内心的孤寂和思念之情。诗中的“莲漏”指的是寺庙或亭馆中的钟声。诗人描述莲花钟声迟迟不见催促，暗示时间的流逝缓慢，增添了孤寂和静谧的氛围。

夜晚的亭馆是一处人烟稀少的地方，而午夜时分正是寂静无人的时候。诗人以亭馆为背景，表达出自己深夜思念之情。在这样的环境中，微风吹拂，帘幕被风卷动，花影摇曳。这一描写不仅衬托出夜晚的寂静，同时也暗示了诗人内心的不安和期待。

最后两句“梦魂疑是故人来”，表达了诗人内心的复杂情感。诗人在夜晚的寂静中，感到一种超越现实的存在，他的梦境中仿佛出现了故人的身影，但又不确定是否真实。这种梦幻的感觉使诗人更加思念故人，同时也增添了诗词的神秘与浪漫之感。

整首诗词通过对夜晚景象的描绘，将外在的环境与内心的情感相结合，以简洁而含蓄的语言表达了诗人的思念之情，展现出华岳细腻的感受和深邃的艺术境界。

xīn shì zá yǒng shí shǒu
新市杂咏十首

chí chí lián lòu bù xiāng cuī, tíng guǎn dì rén wǔ yè kāi.
迟迟莲漏不相催，亭馆地人午夜开。
fēng yù juàn lián huā yǐng dòng, mèng hún yí shì gù rén lái.
风欲卷帘花影动，梦魂疑是故人来。