“何日将军收虎帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《劝农出郊三绝》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
边头上万匹马，仿佛云屯般聚集，
农人们准备迎接秋风，抵御战争的尘埃。
将军啊，何时能够解散虎帐，
在道旁建造房屋，让百姓免于繁重的劳役。

诗意：
《劝农出郊三绝》这首诗词表达了作者对农民的关切和对战乱的期望。诗中通过描绘边境上万匹马的阵势，彰显了战争的严峻形势。然而，作者并不希望战争持续下去，他呼唤将军早日解散虎帐，使百姓能够安居乐业，过上平静的生活。

赏析：
《劝农出郊三绝》以简洁而有力的语言，展现了战争与农耕的对比。边头上万匹马的景象，揭示了战争的残酷和农民们面临的压力。然而，诗人并未停留在描绘战争的悲壮之中，而是寄望于将军能够收起虎帐，为平民百姓创造安定的生活环境。

诗中的"道旁筑屋免勤民"一句，抒发了诗人对于农民劳动的关怀。他希望农人们不再被战争所困扰，能够在安居的环境中从事农耕劳作，享受和平时光。

整首诗词通过对战争和农耕生活的对比，表达了作者对和平的向往和对农民的关心。是一首具有社会关怀和感人力量的作品。

quàn nóng chū jiāo sān jué
劝农出郊三绝

biān tóu wàn mǎ shì yún tún, zhǔn bèi qiū fēng yā zhàn chén.
边头万马似云屯，准备秋风压战尘。
hé rì jiāng jūn shōu hǔ zhàng, dào páng zhù wū miǎn qín mín.
何日将军收虎帐，道旁筑屋免勤民。