“酒醒黄菊花满西园”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和清源太保闲居偶怀》
作者：徐铉（唐代）

诗意：
这首诗描述了作者徐铉在闲居中的思考和感悟。他观察到朝退之后，自己置身闲居，感受到了宁静的气息，意识到真正的修道和修身之道源自内心。在帘前，风景宜人，月光洒在屋内，展现出秋天的宁静景象。门外的喧嚣世界，轮蹄声此起彼伏，却无法干扰他的内心宁静。他下棋已罢，早寒降临，北方的门户生冷意。酒已醒来，西园中黄色的菊花盛开，花香弥漫。他认为时下的人们只看表面，只追求名利，而不懂得欣赏内心的思考和修养，只有真正体悟其中的道理，才能超越言语表达。

赏析：
这首诗以写景的手法，通过描绘自然景色和闲居生活的细节，表达了作者的内心感受和思考。诗人徐铉通过观察和感悟，突出了内心宁静与外在喧嚣的对比，强调了内心修养的重要性。他将自己的修身之道与时下人们追求名利的浮躁态度进行对比，以此表达了他对人生境界的独特见解。诗中运用了对比手法和意象的描绘，使诗意更加深邃。通过朴实的语言和真挚的情感，展示了唐代士人的内心世界和对人生的思考。

总的来说，这首诗词以写景为主线，借景抒情，通过展现作者的内心感受和对人生的思考，表达了对修身养性的追求和对时代浮躁的反思。诗词以简洁、质朴的语言表达了深刻的哲理，具有一定的启示意义。

hé qīng yuán tài bǎo xián jū ǒu huái
和清源太保闲居偶怀

cháo tuì xián zhāi luò yè tiān, dào xīn zhēn qì běn xiān yuán.
朝退闲斋落叶天，道心真气本仙源。
lián qián fēng yuè chéng qiū jǐng, mén wài lún tí rèn shì xuān.
帘前风月澄秋景，门外轮蹄任世喧。
qí bà zǎo hán shēng běi hù, jiǔ xǐng huáng jú huā mǎn xī yuán.
棋罢早寒生北户，酒醒黄菊花满西园。
shí rén zì yǒu sī qí zhě, jiàn jī guān xíng bù zài yán.
时人自有思齐者，践迹观形不在言。