“半夜俄闻蹭纺车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西宫中夜闻纺声》是一首宋代诗词，作者是陈藻。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
半夜突然听到纺纱车的声音，
邻居家也是这样勤奋。
东跑西逃的人们终于停下来休憩，
我突然意识到真正的智慧在哪里。

诗意：
这首诗词描绘了作者半夜听到纺纱车的声音，引发了他对生活中勤奋的人们和真正智慧的思考。它反映了宋代社会中的劳动场景和人们辛勤工作的精神，同时也提醒人们要思考生活的真正意义和价值。

赏析：
这首诗词通过描绘夜晚听到纺纱车声的场景，展示了作者对周围勤奋工作的人们的观察和思考。邻人在深夜仍然辛勤工作，体现了他们对家庭和生活的责任感和勤劳精神。作者通过东跑西逃的景象，表现了他们一直在为生活奔波努力，但也暗示了他们在疲惫中寻找安慰和片刻休息的需求。

最后两句诗表达了作者的思考和启示。作者在听到纺纱车声后，突然意识到真正的智慧并不仅仅体现在忙碌劳作中，而是需要超越物质劳动，寻求内心的宁静和真理。这种思考提醒人们要在忙碌中寻找内心的平静，思考生活的意义和目标。

这首诗词通过简洁的语言和景象描写，表达了对劳动和智慧的思考，让人们在欣赏诗词的同时也得到了一种对生活的思考和启示。

xī gōng zhōng yè wén fǎng shēng
西宫中夜闻纺声

bàn yè é wén cèng fǎng chē, lín rén rú cǐ jiě qín jiā.
半夜俄闻蹭纺车，邻人如此解勤家。
dōng bēn xī zǒu fāng lái qì, jīng jué zhēn zhī hé chǔ xié.
东奔西走方来憩，惊觉真知何处邪。