“三冬此日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚晴》是宋代张嵲的一首诗词。这首诗描绘了一个晴朗的冬日景象，通过自然景观和动物的变化，抒发了诗人内心的喜悦和宁静。

译文：
前山收苦雾，
宿鸟有新声。
万里南天客，
三冬此日晴。

诗意与赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描写前山收起苦雾和宿鸟的新声，表达了一种喜悦的情绪。苦雾消散，山脉清晰可见，预示着阳光明媚的天气。宿鸟的新声也象征着春天的到来，带来了生机和活力。

诗中提到的“万里南天客”指的是天空中的候鸟，它们从遥远的南方来到北方。这一景象与冬季的晴朗天气形成对比，突出了冬日的晴朗与宁静。

整首诗的意境清新明朗，通过对自然景物的描写，传递出一种宁静和喜悦的氛围。张嵲巧妙地运用了自然景观和动物的变化，将自然与人的情感相融合，使读者感受到大自然的美妙和人与自然的和谐。这首诗表达了诗人对冬日晴朗的赞美，同时也寄托了对美好生活的向往和希冀。

wǎn qíng
晚晴

qián shān shōu kǔ wù, sù niǎo yǒu xīn shēng.
前山收苦雾，宿鸟有新声。
wàn lǐ nán tiān kè, sān dōng cǐ rì qíng.
万里南天客，三冬此日晴。