“千林夜雪无人迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冒雪早行》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

冒雪早行

每次回忆起西山的壮丽千丈秀景，面对着云雾遮蔽的无边空旷，我心中的宁静与清逸瞬间消失。夜晚千林中的雪花纷纷扬扬，无人迹可寻，我独自策马驱动瘦弱的千里良驹，穿越星光点点的黎明。

诗意与赏析：

《冒雪早行》描绘了一个人在清晨冒雪出行的情景，通过对自然景观的描述，表达了诗人内心深处的感受和思考。

诗中的西山被形容为千丈秀美，给人以壮丽的视觉享受。然而，云雾遮蔽了天空的蔚蓝，让人感受到一种失落和无限的空旷之感。这种对比揭示了诗人内心的矛盾和不安，他面对着美丽和荒凉的冲突。这种内心的变化可以被视为对诗人境遇的反映，也可能代表着人生的起伏和迷茫。

诗中的夜晚千林夜雪落下，形成一片无人迹可寻的景象。诗人独自一人策马翻越这片雪地，驱动着一匹瘦弱的千里良驹，穿越星光点点的黎明。这种孤独的画面给人一种寂寥和坚毅的感觉。诗人在这样的环境下，通过寻找和前行，展现了他对于困境的勇气和持续不断的追求。

整首诗以简练明快的语言表达了诗人内心的情感和对生活的思考。通过对自然景观的描绘和个人经历的叙述，诗人表达了对美和荒凉、孤独与勇气的反思。这种矛盾和对立的情感使诗词充满了思考和哲理，使读者在情感上产生共鸣，并激发对人生意义的思考。

mào xuě zǎo xíng
冒雪早行

měi yì xī shān qiān zhàng xiù, yún mái duì miàn shī kōng qīng.
每忆西山千丈秀，云霾对面失空青。
qiān lín yè xuě wú rén jī, dú cè léi cān dài xiǎo xīng.
千林夜雪无人迹，独策羸骖带晓星。