“谁家庭院东风里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《断桥春望》是宋代诗人王镃的作品。诗中描绘了春天的景色和一幅安静而美丽的田园风光。

诗词的中文译文如下：

拾翠车闲辇路尘，
山南山北杜鹃春。
谁家庭院东风里，
飞出桃花不见人。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了春天的美景。诗人描述了自己行驶在静谧的道路上，车上的尘土被翠绿的春草所掩盖。山南山北的杜鹃花也在春天中绽放，它们的叫声回荡在空气中，增添了一份生机和活力。

诗的后两句表达了一种寻找美好的情感。诗人问道，桃花是从哪个人家的庭院里随着东风飞出来的？然而，他却无法看到这个人。这种描写给人一种遗憾和思考的感觉。诗人似乎在追寻一种遥远而美好的存在，但却无法亲眼目睹。

整首诗以简练的语言展现了春天的美景和诗人内心的感受。通过对自然景物的描写，诗人抒发了对美好事物的渴望和追求，同时也传达了一种无法捉摸和触及的遥远感。这种意境使读者产生共鸣，引发对人生、自然和美的思考。

duàn qiáo chūn wàng
断桥春望

shí cuì chē xián niǎn lù chén, shān nán shān běi dù juān chūn.
拾翠车闲辇路尘，山南山北杜鹃春。
shuí jiā tíng yuàn dōng fēng lǐ, fēi chū táo huā bú jiàn rén.
谁家庭院东风里，飞出桃花不见人。