“苍狗白云能几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答唐玉潜》是宋代诗人林景熙所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
畎亩孤心老未衰，
一篱瘦菊一瓢诗。
黄埃赤日谩多事，
苍狗白云能几时。
山酒柏香春寿母，
桉书芸冷夜呼儿。
横琴妙在无弦处，
何必知音有子期。

诗意：
这首诗词表达了诗人林景熙的心境和对诗歌创作的热爱。诗人自比为一个孤独的心灵，虽然年事已高，但他的心境依然年轻，充满了激情和活力。他用一瓢酒和一丛瘦弱的菊花来比喻自己的诗作，显示出诗人的淡泊和自嘲之情。诗中还描绘了黄尘扬起、红日西斜的景象，暗喻世俗的纷扰和无法逃避的现实。然而，无论是黄尘还是红日，都不会长久存在，而诗人相信苍狗和白云能够存在多久呢？此处透露出诗人对世事变幻和时光流转的思考。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了诗人内心的孤独和淡泊，以及对诗歌创作的热情与坚持。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对人生和世事的思考。他以孤心老去的畎亩、瘦弱的菊花，以及黄埃和赤日的暗喻，表达了对尘世浮华的冷漠和对诗歌创作的追求。诗句中的苍狗和白云，象征着时间的流逝和世事的变迁，与诗人的内心境遇形成鲜明的对比。最后一句“横琴妙在无弦处，何必知音有子期”，表达了诗人对诗歌创作的独立追求，认为真正的才情和灵感不依赖外界的认可和知音。整首诗以简约的语言表达了深邃的意境，给人以思考和共鸣的空间。

dá táng yù qián
答唐玉潜

quǎn mǔ gū xīn lǎo wèi shuāi, yī lí shòu jú yī piáo shī.
畎亩孤心老未衰，一篱瘦菊一瓢诗。
huáng āi chì rì mán duō shì, cāng gǒu bái yún néng jǐ shí.
黄埃赤日谩多事，苍狗白云能几时。
shān jiǔ bǎi xiāng chūn shòu mǔ, ān shū yún lěng yè hū ér.
山酒柏香春寿母，桉书芸冷夜呼儿。
héng qín miào zài wú xián chù, hé bì zhī yīn yǒu zǐ qī.
横琴妙在无弦处，何必知音有子期。