“赤鸾衔得金盘子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小游仙（四首）》是明代张羽所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

洞口春泉漱碧沙，
在洞口，春天的泉水润湿了碧绿的沙滩，
This line describes a scene where a spring flows near the entrance of a cave, and the clear water moistens the green sand.

楼台仿佛蔡经家。
楼台仿佛蔡经的家一样。
The towers and pavilions resemble the residence of Cai Jing, a famous poet and scholar of the Song dynasty.

赤鸾衔得金盘子，
一只红鸾衔着一个金盘子，
A red phoenix carries a golden plate in its beak,

掷向窗前树树花。
向窗前的树上撒下花朵。
Scattering flowers onto the trees in front of the window.

诗意：
《小游仙（四首）》描绘了一个优美的自然景色。诗中以洞口的春泉、仿佛蔡经家的楼台和赤鸾扔花的情节为主要描写，展现了一幅清新、浪漫的画面。通过细腻的描绘和巧妙的比喻，诗人将读者带入了一个充满诗意和想象力的世界。

赏析：
这首诗词以明代张羽独特的笔调和意境，展现了一片宜人的春景。诗中洞口的春泉、仿佛蔡经家的楼台和赤鸾扔花的情节，给人以生动的感觉。通过形象描写，读者可以感受到春天的美好和自然景色的宁静。诗人运用了比喻手法，将洞口的春泉比作碧沙，使得描述更加生动有趣。赤鸾扔花的情节则增添了一丝神秘感和浪漫氛围。整首诗词情感饱满，意境深远，给人以愉悦和想象的空间。

这首诗词以其独特的描写方式和优美的诗意，展示了诗人对于自然景色的细腻感受和对美的追求。读者在阅读时不仅可以享受到文字的美感，还能够感受到自然界的宁静和诗人的情感。《小游仙（四首）》是一首值得品味和欣赏的明代诗词之作。

xiǎo yóu xiān sì shǒu
小游仙（四首）

dòng kǒu chūn quán shù bì shā, lóu tái fǎng fú cài jīng jiā.
洞口春泉漱碧沙，楼台仿佛蔡经家。
chì luán xián dé jīn pán zi, zhì xiàng chuāng qián shù shù huā.
赤鸾衔得金盘子，掷向窗前树树花。