“桔花飞尽不归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

桔花飞尽不归去”出自宋代戴表元的《题赵子昂叠岫图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jú huā fēi jǐn bù guī qù,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“桔花飞尽不归去”全诗

《题赵子昂叠岫图》
宋代   戴表元
白石青林底处无,侵云亦有小屠苏。
桔花飞尽不归去,挥汗江城看画图。

分类:

《题赵子昂叠岫图》戴表元 翻译、赏析和诗意

《题赵子昂叠岫图》是宋代戴表元所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在白石青林的山底下,
没有小屠苏的花朵,
但侵云中也有一丝小小的屠苏香气。
桔花飘散一空不再归来,
我挥汗洒下在江城,
凝视着那幅画卷。

诗意:
这首诗以绘画为题材,描绘了一幅名为《叠岫图》的山水画。诗人在山脚下观赏这幅画时,描述了画中没有小屠苏花的青山石上,却仍然飘荡着一丝淡淡的屠苏香气。他注意到桔花已经飘落一空,不再返来。在欣赏这幅画的过程中,他挥洒汗水,站在江城之上,沉浸在画卷的美景之中。

赏析:
这首诗通过描绘山水画的细节,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和细腻感受。诗中的白石青林、侵云和小屠苏等形象,以及桔花的凋零,都给人以清新、悠然的感觉。诗人通过挥汗洒下、江城等词语,将自己的情感融入到观赏画卷的过程中,表达了他对艺术的热爱和对美的追求。整首诗以简洁明快的语言,通过景物的描绘和诗人的情感交融,营造出一种宁静而又美好的意境,给读者留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桔花飞尽不归去”全诗拼音读音对照参考

tí zhào zi áng dié xiù tú
题赵子昂叠岫图

bái shí qīng lín dǐ chǔ wú, qīn yún yì yǒu xiǎo tú sū.
白石青林底处无,侵云亦有小屠苏。
jú huā fēi jǐn bù guī qù, huī hàn jiāng chéng kàn huà tú.
桔花飞尽不归去,挥汗江城看画图。

“桔花飞尽不归去”平仄韵脚

拼音:jú huā fēi jǐn bù guī qù
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桔花飞尽不归去”的相关诗句

“桔花飞尽不归去”的关联诗句

网友评论


* “桔花飞尽不归去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桔花飞尽不归去”出自戴表元的 《题赵子昂叠岫图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢