“特地更春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫兴九首》是宋代诗人方回所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半落酴醾雪，
空庭皓月明。
薰风交割近，
特地更春寒。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬夜的景象。酴醾是一种美酒，这里指的是酒杯中的酒已经喝了一半。雪花飘落，地上已经铺满了白雪。月亮高悬在空旷的庭院上，明亮如银。微风吹拂着空气，传递着春天的气息。尽管已是春天，但仍感到寒冷。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达出了冬夜的景象。通过描绘酒杯中的酒已经喝了一半，诗人巧妙地暗示了时间的过去和流逝。白雪的落下和皎洁的月光形成了鲜明的对比，给人以幽静而寂寥的感觉。而微风传递着春天的气息，使整个场景更加生动活泼。诗人在最后一句特意提到“更春寒”，表达了即便是春天，但依然感受到寒冷的意象，给人以一种凄凉的感受。

整首诗词运用了简练的语言和意象的对比，以及对季节交替的描绘，展现出了作者对自然景物的敏锐观察和感悟。通过细腻的描写，诗人成功地将读者带入了一个冬夜的场景中，使人们感受到了岁月的流转和季节变迁带来的情感起伏。

màn xìng jiǔ shǒu
漫兴九首

bàn luò tú mí xuě, kōng tíng hào yuè míng.
半落酴醾雪，空庭皓月明。
xūn fēng jiāo gē jìn, tè dì gèng chūn hán.
薰风交割近，特地更春寒。