“飞乌翘鹭自争先”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《记正月二十五日西湖之游十五首》
作者：方回（宋代）

诗意：
《记正月二十五日西湖之游十五首》是方回描绘他在正月二十五日游览西湖的十五首诗。诗中通过描写西湖的景色和观察到的自然现象，表达了作者对美景的赞美和对自然之妙的感悟。诗中以水天相接、筑田、飞鸟争先等景象作为意象，展示了作者对大自然的敬畏和对生命活力的讴歌。

赏析：
这首诗以苏公堤畔的景色为背景，描绘了水天相接的壮丽景象。作者用简洁而生动的语言，将湖水与天空融为一体，形容出湖面广阔无垠的景象，给人以宽广和开阔的感受。接着，作者观察到有人在湖边筑田，这一景象使整个画面更加生动起来，给人一种人与自然和谐共处的感觉。

诗中还以横斜似棋局的景象来形容远处的景色，巧妙地运用了象征性的意象。这种视觉上的错落有致给人一种看棋局的感觉，同时也增强了整个景色的趣味性和层次感。

最后，作者以飞乌翘鹭自争先来描绘飞鸟的动态，展示了生命的活力和竞争的本能。这一景象既表现了自然界的生机勃勃，也寄托了作者对积极向上的生命态度的赞美。

总的来说，这首诗通过描绘自然景色和自然现象，以简洁而生动的语言表达了作者对自然之美的赞叹和对生命活力的赞扬。通过对景色的观察和描绘，诗中展现了作者对大自然的敬畏和对人与自然和谐共生的向往。

jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu
记正月二十五日西湖之游十五首

sū gōng dī pàn shuǐ rú tiān, yòu jiàn qīn jiāng zhù fēng tián.
苏公堤畔水如天，又见侵疆筑葑田。
yáo wàng héng xié shì qí jú, fēi wū qiào lù zì zhēng xiān.
遥望横斜似棋局，飞乌翘鹭自争先。