“美酒难求周九鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六十吟五首》是宋代诗人方回的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

六十曰耆七十稀，
在六十岁以上被称为老人，七十岁以上则更为稀少。
这一句表达了人们对年老的尊敬和珍视。

西山能有几□□。
西山指的是一个山区，这里的"□□"表示作者刻意省略了两个字，以增加读者的想象力。
这句话意味着无论是年轻还是年老的人，生命都是有限的，没有人能够永远存在。

宾鸿蛰燕秋如故，
宾鸿是指外来的大雁，燕是指迁徙的燕子，秋天到来它们还是会回来。
这一句表达了自然界的规律和季节更替，即使岁月变迁，一些事物仍然保持着旧有的习惯。

朗月清风事总非。
朗月和清风是美好的自然景象，"事总非"表示所有的事物都是瞬息而过的。
这句话意味着人生中的一切事物都是短暂的，人们应该珍惜眼前的美好时光。

美酒难求周九鼎，
美酒难得，即使是周朝的九鼎也难以寻觅。
这一句表达了美好的事物往往稀有珍贵，难以得到和拥有。

丽人多僭管三归。
丽人指的是美丽的女子，僭管指的是傲慢自大。
这句话暗示了美丽的女子常常容易引起争斗和纷争。

衰荣颠倒知何意，
人们常常无法理解衰败和繁荣之间的含义和规律。
这句话表达了人们对于人生起伏和变化的疑惑和困惑。

草上谁家露不晞。
这句话意味着人们无法避免暴露在世间，不论是贵族还是普通人。
这一句表达了人们无法逃避命运和现实的不确定性。

总的来说，方回的《六十吟五首》通过自然景物和人生哲理的描绘，表达了人们对年老和有限生命的思考，对自然界规律和生命短暂性的感悟，以及对美好事物稀有珍贵和人生起伏变化的疑惑。这首诗词在简洁的语言中融入了深刻的思考，给人以启迪和思考。

liù shí yín wǔ shǒu
六十吟五首

liù shí yuē qí qī shí xī, xī shān néng yǒu jǐ.
六十曰耆七十稀，西山能有几□□。
bīn hóng zhé yàn qiū rú gù, lǎng yuè qīng fēng shì zǒng fēi.
宾鸿蛰燕秋如故，朗月清风事总非。
měi jiǔ nán qiú zhōu jiǔ dǐng, lì rén duō jiàn guǎn sān guī.
美酒难求周九鼎，丽人多僭管三归。
shuāi róng diān dǎo zhī hé yì, cǎo shàng shuí jiā lù bù xī.
衰荣颠倒知何意，草上谁家露不晞。