“且偷忠献一联诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“且偷忠献一联诗”出自宋代方蒙仲的《寿徐意一参政》,
诗句共7个字,诗句拼音为:qiě tōu zhōng xiàn yī lián shī,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“且偷忠献一联诗”全诗
《寿徐意一参政》
黄花晚节香愈劲,老圃秋容景更奇。
欲侑瓣香无好语,且偷忠献一联诗。
欲侑瓣香无好语,且偷忠献一联诗。
分类:
《寿徐意一参政》方蒙仲 翻译、赏析和诗意
《寿徐意一参政》是宋代方蒙仲的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
黄花晚节香愈劲,
老圃秋容景更奇。
欲侑瓣香无好语,
且偷忠献一联诗。
诗意:
这首诗词表达了作者对徐意一参政的祝寿之情。黄花虽然在晚节依然香气浓郁,老圃在秋天的景色更加奇特美丽。作者欲赠送瓣香,却无法找到足够好的言语表达自己的祝福之情,因此决定以一联诗偷偷表达自己的忠诚之心。
赏析:
这首诗词通过描绘黄花和老圃的景色,抒发了作者对徐意一参政的赞美和祝寿之情。黄花晚节香愈劲,形容徐意一晚年依然精力充沛,不减当年的才干和魅力。老圃秋容景更奇,描绘了秋天老圃的景色异常美丽,凸显了徐意一在政治上的成就与荣耀。
诗中的“欲侑瓣香无好语”表达了作者对徐意一的景仰和敬意,但却无法找到足够的言辞来表达。最后,作者决定以一联诗来表达自己的忠诚之心,这表明了作者对徐意一的深厚感情和对徐意一政治才能的肯定。
整首诗词通过自然景物的描写,将作者对徐意一的赞美与祝福融入其中,展现了作者的情感与思想。同时,诗词中的寿词和忠词相结合,既表达了作者的敬意,又凸显了徐意一作为政治家的卓越才能与品质。通过这些意象的构建和表达,使得诗词具有了情感的张力和思想的深度,给人以美的享受和思考的空间。
“且偷忠献一联诗”全诗拼音读音对照参考
shòu xú yì yī cān zhèng
寿徐意一参政
huáng huā wǎn jié xiāng yù jìn, lǎo pǔ qiū róng jǐng gèng qí.
黄花晚节香愈劲,老圃秋容景更奇。
yù yòu bàn xiāng wú hǎo yǔ, qiě tōu zhōng xiàn yī lián shī.
欲侑瓣香无好语,且偷忠献一联诗。
“且偷忠献一联诗”平仄韵脚
拼音:qiě tōu zhōng xiàn yī lián shī
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“且偷忠献一联诗”的相关诗句
“且偷忠献一联诗”的关联诗句
网友评论
* “且偷忠献一联诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且偷忠献一联诗”出自方蒙仲的 《寿徐意一参政》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。