“浑身糜烂转声香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《馄钝》是宋代僧人释慧开创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宽阔的肚皮急速膨胀，双手交叉在胸前；
热汤中翻滚着肉块，身上糜烂的气味飘扬；
那位禅师从不开口说话。

诗意：
《馄钝》通过对禅师形象的描绘，以及对粗糙而庸俗的场景的描写，表达了一种寓意深远的禅宗思想。诗中的禅师宽腹松肆、沉默不语，与常人相比，他的言行举止显得平庸、不起眼，但正是这种平庸背后蕴含着禅宗的奥义。

赏析：
这首诗词以生动的形象描绘了一个禅师的形象，通过对禅师的身体特征和行为的描写，表达了一种寓意深远的禅宗思想。诗中的禅师宽腹松肆，象征着他对世俗欲望的超越和放下，他的肚皮宽阔，不受狭隘的束缚，展示了禅宗对物质执着的超越。禅师双手交叉在胸前，表示他内心的平静和安定，同时也暗示他对世事的超然态度。

诗中的“镬汤里面翻筋斗”一句，以夸张的方式描绘了禅师身处尘世之中，但能够保持内心的平静和超脱。热汤中翻滚的肉块象征着世间的纷扰和诱惑，而禅师能够在其中保持内心的清净和自在。

最后一句“那个禅和不开口”，表达了禅师的沉默和无言。禅宗强调直接体悟真理，超越言语和概念的束缚，通过静默和冥想来达到心灵的觉醒。禅师不开口，意味着他不使用言辞来传达教义，而是通过身体的姿态和默默的示范来启发人们寻求内心的安宁与智慧。

这首诗词以简洁明了的语言，通过对禅师形象和场景的描绘，传递了禅宗思想的核心观念。它表达了禅宗对于超越世俗欲望、追求内心平静和智慧的追求，以及通过沉默和静默来体悟真理的禅修方式。

hún dùn
馄钝

kuān zhe dù pí jí chā shǒu, huò tāng lǐ miàn fān jīn dǒu.
宽著肚皮急叉手，镬汤里面翻筋斗。
hún shēn mí làn zhuǎn shēng xiāng, nà gè chán hé bù kāi kǒu.
浑身糜烂转声香，那个禅和不开口。