“今日含毫与题品”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日含毫与题品”出自宋代释绍嵩的《咏梅五十首呈史尚书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn rì hán háo yǔ tí pǐn,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“今日含毫与题品”全诗

《咏梅五十首呈史尚书》
宋代   释绍嵩
风饕雪虐长精神,冷叶疏花次第匀。
今日含毫与题品,更无篇什写清新。

分类:

《咏梅五十首呈史尚书》释绍嵩 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代释绍嵩所作,《咏梅五十首呈史尚书》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

风饕雪虐长精神,
冷叶疏花次第匀。
今日含毫与题品,
更无篇什写清新。

译文:
狂风吞噬雪暴侵袭着我的精神,
凋零的叶片稀疏,花朵依次均匀。
如今我含着毛笔,题写梅花佳品,
却再也找不到一篇能写出清新的诗章。

诗意:
这首诗描绘了作者在严寒的冬天里观赏梅花的心境。风雪肆虐,寒冷的气息使得梅树上的叶片凋谢,花朵稀疏不齐。然而,即使面临这样的环境,作者仍然怀揣着毛笔,希望能够题写出优秀的梅花作品。然而,无论如何努力,却无法找到合适的篇章,表达出梅花的清新之美。

赏析:
这首诗以寥寥数语传达了作者的情感和对梅花的赞美。通过对风雪的描写,诗人展示了自然环境的恶劣,这种环境对于梅花来说是相对不利的。然而,诗人的精神却依然坚韧,他怀揣着毫笔,希望通过诗歌来表达对梅花的喜爱。然而,在他的努力下,却无法找到合适的言辞来描绘梅花的清新之美,这也许是他对自己创作能力的一种自省。整首诗以简洁而凝练的语言,表达了作者在恶劣环境中的坚持和对清新美的追求,展现出一种执着与无奈的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今日含毫与题品”全诗拼音读音对照参考

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

fēng tāo xuě nüè zhǎng jīng shén, lěng yè shū huā cì dì yún.
风饕雪虐长精神,冷叶疏花次第匀。
jīn rì hán háo yǔ tí pǐn, gèng wú piān shí xiě qīng xīn.
今日含毫与题品,更无篇什写清新。

“今日含毫与题品”平仄韵脚

拼音:jīn rì hán háo yǔ tí pǐn
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日含毫与题品”的相关诗句

“今日含毫与题品”的关联诗句

网友评论


* “今日含毫与题品”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日含毫与题品”出自释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢