“漏泄天机光觌面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是对该诗词的分析。

中文译文：
比来尘镜未曾磨，
多口雪峰大老婆。
漏泄天机光觌面，
痴猿犹自漉清波。

诗意：
这首诗以深邃的语言和隐晦的意象表达了一种寓言般的哲理思考。诗中运用了象征、对比和意境的手法，旨在探讨人生的真理和追求。

赏析：
首句"比来尘镜未曾磨"意味着人们的心灵可能被尘埃所遮蔽，还没有经历过洗涤和净化。这里的"尘镜"象征着心灵，作者暗示人们需要通过反思和修行来洗净内心的杂念。

接着的"多口雪峰大老婆"是一个比喻，意味着人们贪婪的欲望和追求物质的心态。"雪峰"代表高尚的境界，而"大老婆"则象征着财富和地位的追逐。作者以幽默的方式批判了人们对于物质的过度追求，暗示这种追求并不是真正的幸福。

第三句"漏泄天机光觌面"揭示了人们在追求人生真理时可能会遭遇的困境。"漏泄天机"意味着某种秘密或真理的泄露，"光觌面"则表示人们直面真理的瞬间。这句诗表达了人们在追求真理的过程中，可能会面临现实的阻碍和痛苦。

最后一句"痴猿犹自漉清波"通过猴子和水波的形象，暗示了人们对真理的追求是一种无穷的努力。"痴猿"代表人类，"漉清波"表示不断努力和追求的过程。这句诗表达了作者对于人们对真理的坚持和不懈努力的赞赏。

总体来说，这首诗词通过深邃的象征和隐晦的表达，探讨了人生的真理和追求。作者以幽默和讽刺的方式，批判了人们对物质的过度追求，同时赞赏了人们对真理的坚持和努力。这首诗词启示人们反思自我，追求内心的净化和真理的探索。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

bǐ lái chén jìng wèi zēng mó, duō kǒu xuě fēng dà lǎo pó.
比来尘镜未曾磨，多口雪峰大老婆。
lòu xiè tiān jī guāng dí miàn, chī yuán yóu zì lù qīng bō.
漏泄天机光觌面，痴猿犹自漉清波。