“灯笼露柱常相伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》
朝代：宋代
作者：释印肃

中文译文：
体如虚空无边际，通身皆口半吐腥。
三种病人亦能医，灯笼与柱长相伴。

诗意和赏析：
这首诗是释印肃的《颂证道歌·证道歌》。诗中使用了比喻和隐喻的手法，表达了证道的深刻含义。

首先，诗中描述道的境界如同无边无际的虚空，意味着道是无穷无尽的。作者将自身比作通体而出的口，暗示着道的表达和传播可以通过言语来实现。

其次，诗中提到三种病人也能得到医治，这是一种隐喻。在佛教中，道被视为一种疗愈心灵的方法，可以帮助人们摆脱痛苦和烦恼。这里的三种病人可以理解为不同层次的众生，无论是智者还是凡人，都可以通过证道来获得心灵的治愈。

最后，诗中提到灯笼与柱长相伴，这是另一个比喻。灯笼代表着智慧和启迪，柱则象征着支撑和指引。这里的意思是，在道的旅途中，灯笼和柱都是必不可少的，它们为我们提供光明和方向，引导我们前行。

总的来说，这首诗通过形象生动的比喻和隐喻，揭示了道的无穷性和普遍性。它告诉我们，道不仅存在于虚空无边的境界中，也融入到我们的日常生活中。无论我们是智者还是凡人，只要我们愿意，都可以通过证道来获得心灵的治愈和指引。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

tǐ ruò xū kōng wù yá àn, tōng shēn shì kǒu shuō de bàn.
体若虚空勿涯岸，通身是口说得半。
sān zhǒng bìng rén yě huì yī, dēng lóng lù zhù cháng xiāng bàn.
三种病人也会医，灯笼露柱常相伴。