“狐狸便作师子吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大家泼一杓恶水，
洗涤如来净边垢。
垢尽众生烦恼除，
狐狸便作师子吼。

诗意：
这首诗词以寓言的形式表达了一种修行的观念。诗中的恶水象征着人们内心的烦恼和污垢，而如来则代表着智慧和解脱。通过泼洒恶水，将内心的垢尽除，就能够消除众生的烦恼，达到心灵的纯净。最后一句提到狐狸变成了师子的吼声，暗示通过修行，人们可以蜕变成具有威严和智慧的圣者。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意象的语言表达了修行的重要性和意义。通过"大家泼一杓恶水"的形象描绘，将内心的烦恼和污垢与外在的清洁行为相对应，使得诗意更加生动。诗中的"如来"一词代表佛陀，象征着智慧和解脱，因此通过洗涤垢尽，可以消除众生的烦恼。最后一句以狐狸变师子吼的形象作结，给人以启示，通过修行可以改变自己的本性，实现内心的转变和提升。

整首诗词短小精悍，寓意深远。通过寓言的手法，将修行的过程与清洗垢尽的形象相结合，给人以启示和思考。诗中的形象描绘清晰，语言简练，富有韵律感，使得诗词更具艺术美感。同时，诗中所表达的修行观念也具有普世的价值，引导人们追求心灵的净化和提升。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

dà jiā pō yī biāo è shuǐ, xǐ dí rú lái jìng biān gòu.
大家泼一杓恶水，洗涤如来净边垢。
gòu jǐn zhòng shēng fán nǎo chú, hú lí biàn zuò shī zi hǒu.
垢尽众生烦恼除，狐狸便作师子吼。