“离鉤三寸无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《船子和尚赞》是宋代释宗杲所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

船子和尚赞

蓦口一桡玄路绝，
药山之道始流传。
离钩三寸无消息，
觉海方乘般若船。

【译文】
突然一桡，玄妙的道路断绝，
药山的教诲方才传扬。
离钩三寸，没有任何动静，
觉海正乘坐着般若船。

【诗意】
这首诗词表达了和尚在修行中的境界和心路历程。和尚在修行的过程中，突然间抛开尘世的纷扰，脱离了世俗的束缚，进入了一条玄妙的道路。这条道路是从药山传授的，药山代表了一种修行的精髓和智慧。

诗中提到的离钩三寸，指的是离开了世俗尘嚣的距离越来越近，已经没有了世俗的讯息。这是和尚修行的一个重要标志，也代表着他们的心境越来越纯净。

最后两句表达了和尚修行的终极目标。觉海代表觉悟的广阔，是超越世俗的智慧境界。而般若船则象征着般若智慧，是超越一切痛苦和迷惑的工具。和尚乘坐般若船，象征着他们已经达到了超越生死和烦恼的境地。

【赏析】
这首诗词以简练而富有意境的语言描绘了和尚修行的过程和修行者的境界。用几个简短的词句，将和尚修行的历程勾勒出来，展现了他们抛弃世俗的决心和追求智慧的执着。

诗词中的意象丰富而深刻，通过药山、离钩三寸和般若船等形象的运用，表达了和尚修行的内涵和目标。药山代表了修行的智慧和指导，离钩三寸象征着和尚逐渐超越尘世的境界，而般若船则是他们前往觉悟境地的工具。

整首诗词以简洁的语言，刻画了和尚修行的历程和境界的提升，给人以清新淡雅、超越尘俗的感受。读者在欣赏诗词时，可以体味到和尚修行的苦行和智慧的追求，感受到超越世俗的宁静与境界的广阔。

chuán zi hé shàng zàn
船子和尚赞

mò kǒu yī ráo xuán lù jué, yào shān zhī dào shǐ liú chuán.
蓦口一桡玄路绝，药山之道始流传。
lí gōu sān cùn wú xiāo xī, jué hǎi fāng chéng bō rě chuán.
离鉤三寸无消息，觉海方乘般若船。