“孤臣洒泪立东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牡丹》是宋代诗人舒岳祥的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
牡丹初次盛开，如同一袭红色的袍子，瑰丽夺目地绽放在正午的阳光下。曾经在朝廷上，它曾被皇帝赞美过，孤独的臣子感慨万分，洒下泪水，站在东风之中。

诗意：
这首诗词以牡丹为主题，通过描绘牡丹的美丽和辉煌，抒发了诗人对权贵和权力的感慨和思考。牡丹作为一种高贵、美丽的花卉，象征着尊贵和荣耀，而诗中的牡丹被比喻为被赞美过的皇帝，展示了它在朝廷中的地位和价值。然而，牡丹的孤独和感伤也体现了诗人对权力和地位的深刻思考。

赏析：
《牡丹》这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感。诗人通过牡丹的形象，将自己作为一个孤臣，表达了对权贵和权力的复杂情感。牡丹被形容为初次盛开的样子，以鲜艳夺目的红色展现其美丽和辉煌。牡丹曾受到皇帝的赞美，这使得它在朝廷上备受瞩目，但同时也使它变得孤独，感到无法与他人共享这份荣耀。最后，诗人以孤臣洒泪的形象，表达了他对权力和地位的痛苦思考和无奈。

整首诗词以牡丹为象征，通过对牡丹的描绘和牡丹在朝廷中的地位，反映了诗人对权力和地位的思考和反思。它通过简单而富有力量的语言，表达了一种复杂的情感，使读者在赏识牡丹的美丽同时，也能感受到诗人内心深处的思考和痛苦。

mǔ dān
牡丹

jiǔ zhī chū chāi yù páo hóng, yàn zhì huáng huáng rì zhèng zhōng.
九枝初拆御袍红，艳质煌煌日正中。
céng duì jí yīng zhān gǔn miǎn, gū chén sǎ lèi lì dōng fēng.
曾对集英瞻衮冕，孤臣洒泪立东风。